Harm breeds hatred
الْأَذَى يَجْلِبُ الْقِلَى
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
The habit of the wicked is harboring enmity for the righteous
عَادَةُ الْأَشْرَارِ مُعَادَاةُ الْأَخْيَارِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Harming honourable and liberated people is the habit of the vile and ignorant ones
عَادَةُ اللِّئَامِ وَالْأَغْمَارِ أَذِيَّةُ الْكِرَامِ وَالْأَحْرَارِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Whoever deals with the people in a beautiful manner, they respond to him in a similar fashion
مَنْ عَامَلَ النَّاسَ بِالْإِسَاءَةِ كَافَئُوهُ بِهَا
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
He from whose evil people are not safe, is not secure from the punishment of Allah
مَا أَمِنَ عَذَابَ اللَّهِ مَنْ لَمْ يَأْمَنِ النَّاسُ شَرَّهُ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
He from whose evil people are not safe, is not saved from [the punishment of] Allah, the Glorified
لَا يَنْجُو مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ مَنْ لَا يَنْجُو النَّاسُ مِنْ شَرِّهِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
The judicious person is one who does not harm others
الْحَازِمُ مَنْ كَفَّ أَذَاهُ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
The gain of the intellect is refraining from harming others
كَسْبُ الْعَقْلِ كَفُّ الْأَذَى
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
One who prevents himself from harming [others] will not be opposed [or hated] by anyone
مَنْ كَفَّ أَذَاهُ لَمْ يُعَانْدُه [لَمْ يُعَادِهِ] أَحَدٌ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
From the signs of goodness is refraining from harming others
مِنْ أَمَارَاتِ الْخَيْرِ الْكَفُّ عَنِ الْأَذَى
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Preventing yourself from harming [others] reforms the hearts of your enemies towards you
مَنْعُ أَذَاكَ يُصْلِحُ لَكَ قُلُوبَ عِدَاكَ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech