Justice is brings harmony while oppression causes deviation
الْعَدْلُ مَأْلُوفٌ الْجَوْرُ عَسُوفٌ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Justice is the best testimony
الْقِسْطُ خَيْرُ الشَّهَادَةِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Justice is [a means of attaining]) success and dignity
الْعَدْلُ فَوْزٌ وَكَرَامَةٌ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Justice is the greatest of riches
الْعَدْلُ أَغْنَى الْغِنَاءِ [العقل]
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Justice is the strongest foundation
الْعَدْلُ أَقْوَى أَسَاسٍ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Justice is the best trait
الْعَدْلُ أَفْضَلُ سَجِيَّةٍ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Justice relieves the one who acts upon it from being shackled by the rights of others
الْعَدْلُ يُرِيحُ الْعَامِلَ بِهِ مِنْ تَقَلُّدِ [تَقْلِيدِ] الْمَظَالِمِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Justice is the cornerstone of faith and the accumulator of benevolence
الْعَدْلُ رَأْسُ الْإِيمَانِ وَجِمَاعُ الْإِحْسَانِ [وَ أَعْلَى مَرَاتِبِ الْإِيمَانِ]
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Justice means that you act equitably when you are oppressed, and kindness means that when you gain authority, you forgive
الْعَدْلُ أَنَّكَ إِذَا ظُلِمْتَ أَنْصَفْتَ وَالْفَضْلُ أَنَّكَ إِذَا قَدَرْتَ عَفَوْتَ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Be just in that which you have been given authority and thank Allah for that which has been granted to you
اعْدِلْ فِيمَا وُلِّيتَ اشْكُرْ لِلَّهِ [اللَّهَ] فِيمَا أُولِيتَ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
The loftiest of endowments is justice
أَسْنَى الْمَوَاهِبِ الْعَدْلُ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
The best [form of] justice is assisting the oppressed
أَحْسَنُ الْعَدْلِ نُصْرَةُ الْمَظْلُومِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Verily being fair in [your] ruling and eschewing oppression are part of justice
إِنَّ مِنَ الْعَدْلِ أَنْ تُنْصِفَ فِي الْحُكْمِ وَتَجْتَنِبَ الظُّلْمَ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Verily Allah, the Glorified, has enjoined justice and benevolence and has forbidden indecency and injustice
إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ أَمَرَ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسانِ وَنَهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالظُّلْمِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Virtuous justice is [the cause of] organization [and harmony] among the people
حُسْنُ الْعَدْلِ نِظَامُ الْبَرِيَّةِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Two things are such that their reward cannot be weighed: forgiveness and justice
شَيْئَانِ لَا يُوزَنُ ثَوَابُهُمَا الْعَفْوُ وَالْعَدْلُ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Counter oppression with justice
ضَادُّوا الْجَوْرَ بِالْعَدْلِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
In justice there is benevolence
فِي الْعَدْلِ الْإِحْسَانُ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
In justice there is comfort; and one for whom justice is beleaguering, then oppression will be more beleaguering [and difficult] for him
فِي الْعَدْلِ سَعَةٌ وَمَنْ ضَاقَ عَلَيْهِ الْعَدْلُ فَالْجَوْرُ عَلَيْهِ أَضْيَقُ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
From the exigencies of justice is the forbidding of oppression
مِنْ لَوَازِمِ الْعَدْلِ التَّنَاهِي عَنِ الظُّلْمِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Acting on the principle of justice is from the signs of nobility
مِنْ عَلَامَاتِ النُّبْلِ الْعَمَلُ بِسُنَّةِ الْعَدْلِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
One of the most excellent choices and best precautions [and supports] is for you to be just in your ruling (or judgment) and to carry it out among the special and the ordinary [people] equally
مِنْ أَفْضَلِ الِاخْتِيَارِ وَأَحْسَنِ الِاسْتِظْهَارِ أَنْ تَعْدِلَ فِي الْحُكْمِ وَتُجْرِيَهُ فِي الْخَاصَّةِ وَالْعَامَّةِ عَلَى السَّوَاءِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Acting on the [established] practice of justice is from the signs of intelligence
مِنْ عَلَامَاتِ الْعَقْلِ الْعَمَلُ بِسُّنَّةِ الْعَدْلِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
There is no justice better than returning the right of the oppressed
لَا عَدْلَ أَفْضَلُ مِنْ رَدِّ الْمَظَالِمِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Giving financial support [to a believer] is the best of actions
الْمُوَاسَاةُ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Be just and you will rule
اعْدِلْ تَحْكُمْ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Be just and you will rule
اعْدِلْ تَمْلِكْ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Through justice, bounties are multiplied
بِالْعَدْلِ تَتَضَاعَفُ الْبَرَكَاتُ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Through an equitable conduct, the adversary is overpowered
بِالسِّيرَةِ الْعَادِلَةِ يُقْهَرُ الْمُنَاوِي
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Through moderate [and unbiased] speech loftiness is affirmed
بِعَدْلِ الْمَنْطِقِ تَجِبُ الْجَلَالَةُ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
In justice there is betterment of the people
فِي الْعَدْلِ صَلَاحُ [إِصْلَاحُ] الْبَرِيَّةِ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Justice suffices as a means of governance
كَفَى بِالْعَدْلِ سَائِساً
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
The status of one who is just becomes great
مَنْ عَدَلَ عَظُمَ قَدْرُهُ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
Whoever acts justly, Allah fortifies his kingdom
مَنْ عَمِلَ بِالْعَدْلِ حَصَّنَ اللَّهُ مُلْكَهُ
Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech