الْجَاهِلُ لَا يَرْتَدِعُ

The ignorant one does not restrain himself [from evil]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْجَاهِلُ لَا يَرْعَوِي

The ignorant person does not desist [from sinning]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْجَاهِلُ مَنْ خَدَعَتْهُ الْمَطَالِبُ

The ignorant person is deceived by [false] claims

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْعَالِمُ يَنْظُرُ بِقَلْبِهِ وَخَاطِرِهِ وَالْجَاهِلُ يَنْظُرُ بِعَيْنِهِ وَنَاظِرِهِ

The scholar sees with his heart and his mind while the ignorant one sees with his eyes and his eyesight

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْجَاهِلُ إِذَا جَمَدَ وَجَدَ [إِذَا جَحَدَ وَحَّدَ] وَإِذَا وَجَدَ أَلْحَدَ [وحد]

When the ignorant one becomes stingy (or denies), he obtains [wealth] and when he obtains [wealth] (or professes belief in one God), he apostatizes

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْجَاهِلُ لَنْ يُلْقَى [يلغى‏] أَبَداً إِلَّا مُفَرِّطاً أَوْ مُفْرِطاً

The ignorant one is not seen to be anything but immoderate (or excessive)

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْجَاهِلُ لَا يَرْتَدِعُ وَبِالْمَوَاعِظِ [بِالْمَوْعِظَةِ] لَا يَنْتَفِعُ

Neither does an ignorant restrain himself [from wrongdoing] nor does he benefit from good advice

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْجَاهِلُ لَا يَعْرِفُ تَقْصِيرَهُ وَلَا يَقْبَلُ مِنَ النَّصِيحِ لَهُ

An ignorant person does not recognize his failure and does not accept the [good] advice given to him

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

ثَرْوَةُ الْجَاهِلِ فِي مَالِهِ وَأَمَلِهِ

The wealth of an ignorant person is in his worldly possessions and his hopes

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

طَاعَةُ الْجَهُولِ تَدُلُّ عَلَى الْجَهْلِ

Obedience to the foolish is a sign of ignorance

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

عُقُوبَةُ الْجُهَلَاءِ التَّصْرِيحُ

The punishment of the ignorant is [in the form of open] declaration

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

غَايَةُ الْجَهْلِ تَبَجُّحُ الْمَرْءِ بِجَهْلِهِ

The pinnacle of ignorance is for a person to brag about his ignorance

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

كُلَّمَا حَسُنَتْ نِعْمَةُ الْجَاهِلِ ازْدَادَ قُبْحاً فِيهَا

Whenever the blessing of an ignorant person becomes good, his ugliness in it increases

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لِسَانُ الْجَهْلِ الْخُرْقُ

The language of ignorance is impoliteness

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لِسَانُ الْجَاهِلِ مِفْتَاحُ حَتْفِهِ

The tongue of the ignorant person is the key to his destruction

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَا أَوْقَحَ الْجَاهِلَ

How shameless the ignorant one is!

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَا يُرَى الْجَاهِلُ إِلَّا مُفَرِّطاً

The ignorant one is not seen to be anything but immoderate

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم