في الظن
الظَّنُّ يُخْطِئُ وَالْيَقِينُ يُصِيبُ وَلَا يُخْطِئُ
Conjecture errs, but certainty is [always] right and does err
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الظَّنُّ الصَّوَابُ أَحَدُ الرَّأْيَيْنِ [الصَّوَابَيْنِ]
Correct conjecture is one for the two [possible] views
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِيَّاكَ أَنْ تَغْلِبَكَ نَفْسُكَ عَلَى مَا تَظُنُّ وَلَا تَغْلِبُهَا عَلَى مَا تَسْتَيْقِنُ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ أَعْظَمِ الشَّرِّ
Beware of letting your [lower] self overwhelm you in that which it presumes [of this world] while you do not overcome it in that which you are certain [of the Hereafter], for indeed this is from the gravest of evils
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رُبَّمَا أَدْرَكَ الظَّنُّ بِالصَّوَابِ
It is possible that conjecture may [turn out to] be correct
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ظَنُّ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ عَقْلِهِ
The conjecture of a man is to the extent of his intellect
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ظَنُّ الْإِنْسَانِ مِيزَانُ عَقْلِهِ وَفِعْلُهُ أَصْدَقُ شَاهِدٍ عَلَى أَصْلِهِ
The conjecture of a person is the measure of his intellect and his action is the truest witness about his origin
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ مِنَ الْعَدْلِ الْقَضَاءُ عَلَى الثِّقَةِ بِالظَّنِّ
It is not from justice to judge a reliable person by conjecture [instead of accepting his testimony]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
يَسِيرُ الظَّنِّ شَكٌّ
Little conjecture [and uncertainty] is [a means of falling into] doubt
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم