الشك يفسد الدين
الشَّكُّ يُفْسِدُ الدِّينَ
Doubt corrupts religion
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّكُّ يُحْبِطُ الْإِيمَانَ
Doubt nullifies faith
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمُرْتَابُ لَا دِينَ لَهُ
The sceptic has no religion
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِيَّاكَ وَالشَّكَّ فَإِنَّهُ يُفْسِدُ الدِّينَ وَيُبْطِلُ الْيَقِينَ
Be wary of doubt, for verily it corrupts religion and nullifies certitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَرُّ الْإِيمَانِ مَا دَخَلَهُ الشَّكُّ
The worst faith is that in which doubt enters
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صُنْ إِيمَانَكَ مِنَ الشَّكِّ فَإِنَّ الشَّكَّ يُفْسِدُ الْإِيمَانَ كَمَا يُفْسِدُ الْمِلْحُ الْعَسَلَ
Protect your faith from doubt, for doubt spoils faith the same way salt spoils honey
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَثُرَ شَكُّهُ فَسَدَ دِينُهُ
One whose doubt increases, his religion gets corrupted
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا دِينَ لِمُرْتَابٍ وَلَا مُرُوَّةَ لِمُغْتَابٍ
The sceptic has no religion and the backbiter has no magnanimity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم