الشك يفسد اليقين
الشَّاكُّ لَا يَقِينَ لَهُ
The doubting one has no certitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّكُّ يُفْسِدُ الْيَقِينَ وَيُبْطِلُ الدِّينَ
Doubt corrupts certitude and nullifies faith
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ صَدَقَ يَقِينُهُ لَمْ يَرْتَبْ
One whose certitude is true does not [have any] doubt
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
يَسِيرُ الشَّكِّ يُفْسِدُ الْيَقِينَ
The smallest doubt can corrupt certitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
يُفْسِدُ الْيَقِينَ الشَّكُّ وَغَلَبَةُ الْهَوَى
Certitude is corrupted by doubt and the onslaught of vain desire
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم