في نصرة الحق
مَنْ نَصَرَ الْحَقَّ أَفْلَحَ
One who assists the truth shall be successful
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ نَصَرَ الْحَقَّ غَنِمَ
Whoever helps the truth, benefits
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِلُزُومِ الْحَقِّ يَحْصُلُ الِاسْتِظْهَارُ
By clinging to the truth, support is received
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طَلَبُ التَّعَاوُنِ عَلَى إِقَامَةِ الْحَقِّ دِيَانَةٌ وَأَمَانَةٌ
Seeking assistance to establish the truth is [a sign of] faith and uprightness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَلَاثٌ لَا يُسْتَحْيَا مِنْهُنَّ خِدْمَةُ الرَّجُلِ ضَيْفَهُ وَقِيَامُهُ عَنْ مَجْلِسِهِ لِأَبِيهِ وَمُعَلِّمِهِ وَطَلَبُ الْحَقِّ وَإِنْ قَلَّ
Three things that are not to be ashamed of [are]: for a person to serve his guest, and for him to stand up from his place for his father or his teacher, and [for him] to seek the right even if it is little
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً رَأَى حَقّاً فَأَعَانَ عَلَيْهِ وَرَأَى جَوْراً فَرَدَّهُ وَكَانَ عَوْناً بِالْحَقِّ عَلَى صَاحِبِهِ
May Allah have mercy on the person who supports truth when he sees it, repels injustice when he sees it and assists his companion by truth
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً أَحْيَا حَقّاً وَأَمَاتَ بَاطِلًا وَأَدْحَضَ الْجَوْرَ وَأَقَامَ الْعَدْلَ
May Allah have mercy of the person who enlivens the truth, causes falsehood to die, fights against oppression and establishes justice
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنْ كُنْتُمْ لَا مَحَالَةَ مُتَعَصِّبِينَ فَتَعَصَّبُوا لِنُصْرَةِ الْحَقِّ وَإِغَاثَةِ الْمَلْهُوفِ
If you must be fanatical, then be fanatical in assisting the truth and aiding the aggrieved
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا أَكْرَمَ اللَّهُ عَبْداً أَعَانَهُ عَلَى إِقَامَةِ الْحَقِّ
When Allah honours a servant, He helps him to establish justice
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَوْ لَمْ تَتَخَاذَلُوا عَنْ نُصْرَةِ الْحَقِّ لَمْ تَهِنُوا عَنْ تَوْهِينِ الْبَاطِلِ
If you had not turned away from assisting the truth, you would not have felt weakness in overpowering falsehood
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ انْتَصَرَ بِاللَّهِ عَزَّ نَصْرُهُ
Whoever seeks support from Allah attains a glorious victory
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَخْسَرُ النَّاسِ مَنْ قَدَرَ عَلَى أَنْ يَقُولَ الْحَقَّ وَلَمْ يَقُلْ
The biggest loser is one who is able to speak the truth but still does not speak it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قُولُوا الْحَقَّ تَغْنَمُوا وَاسْكُتُوا عَنِ الْبَاطِلِ تَسْلَمُوا
Speak the truth and you will benefit; do not utter falsehood and you will be safe
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ قَالَ بِالْحَقِّ صَدَقَ
One who speaks truthfully is believed
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اسْتَحْيَا مِنْ قَوْلِ الْحَقِّ فَهُوَ أَحْمَقُ
One who feels ashamed of speaking the truth is really a fool
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
وَقِرَ سَمْعٌ لَمْ تَسْمَعِ الدَّاعِيَةَ
Deaf is the ear that does not hear the call [of guidance]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تُمْسِكْ عَنْ إِظْهَارِ الْحَقِّ إِذَا وَجَدْتَ لَهُ أَهْلًا
Do not hold back from presenting the truth when you find those who are worthy of it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا خَيْرَ فِي السُّكُوتِ عَنِ الْحَقِّ كَمَا أَنَّهُ لَا خَيْرَ فِي الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ
There is no good in remaining silent from the truth just as there is no benefit in speech with ignorance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَصْدَقُ الْقَوْلِ مَا طَابَقَ الْحَقَّ
The most veracious speech is that which conforms to the truth
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم