اعْدِلْ تَحْكُمْ
Be just and you will rule
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
اعْدِلْ تَمْلِكْ
Be just and you will rule
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالْعَدْلِ تَتَضَاعَفُ الْبَرَكَاتُ
Through justice, bounties are multiplied
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالسِّيرَةِ الْعَادِلَةِ يُقْهَرُ الْمُنَاوِي
Through an equitable conduct, the adversary is overpowered
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِعَدْلِ الْمَنْطِقِ تَجِبُ الْجَلَالَةُ
Through moderate [and unbiased] speech loftiness is affirmed
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فِي الْعَدْلِ صَلَاحُ [إِصْلَاحُ] الْبَرِيَّةِ
In justice there is betterment of the people
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَفَى بِالْعَدْلِ سَائِساً
Justice suffices as a means of governance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ عَدَلَ عَظُمَ قَدْرُهُ
The status of one who is just becomes great
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ عَمِلَ بِالْعَدْلِ حَصَّنَ اللَّهُ مُلْكَهُ
Whoever acts justly, Allah fortifies his kingdom
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم