قارن أهل الخير
الْصَقْ بِأَهْلِ الْخَيْرِ وَالْوَرَعِ وَرَضِّهِمْ عَلَى أَنْ لَا يَطْرُوكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الْإِطْرَاءِ تُدْنِي مِنَ الْعِزَّةِ وَالرِّضَا بِذَلِكَ يُوجِبُ مِنَ اللَّهِ الْمَقْتَ
Cling to the people of virtue and piety, and request them not compliment you, for indeed excessive praise brings one close to being deceived [about his true status] and being pleased with it causes the displeasure of Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
جَلِيسُ الْخَيْرِ نِعْمَةٌ
A good companion is a blessing
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ الِاخْتِيَارِ صُحْبَةُ الْأَخْيَارِ
The best choice is accompanying the righteous
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ الِاخْتِيَارِ مُوَادَّةُ الْأَخْيَارِ
The best choice is making friends with the virtuous
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صُحْبَةُ الْأَخْيَارِ تَكْسِبُ الْخَيْرَ كَالرِّيحِ إِذَا مَرَّتْ بِالطِّيبِ حَمَلَتْ طِيباً
Companionship with the righteous leads one to acquire righteousness just like the wind when it passes by perfume, it carries the fragrance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَارِنْ أَهْلَ الْخَيْرِ تَكُنْ مِنْهُمْ وَبَايِنْ أَهْلَ الشَّرِّ تَبِنْ عَنْهُمْ
An evil companion is the worst of companions; and the disease of ignobility is a concealed disease
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ أَحْسَنِ الِاخْتِيَارِ صُحْبَةُ الْأَخْيَارِ
One of the best choices is accompanying the virtuous
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ حُسْنِ الِاخْتِيَارِ مُقَارَنَةُ الْأَخْيَارِ وَمُفَارَقَةُ الْأَشْرَارِ
From the good choices [one makes] is keeping company with the virtuous and keeping a distance from the wicked
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مُعَاشَرَةُ ذَوِي الْفَضَائِلِ حَيَاةُ الْقُلُوبِ
ocial interaction with people of merits is enlivening for the hearts
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مُجَالَسَةُ الْأَبْرَارِ تُوجِبُ الشَّرَفَ
Sitting in the company of the virtuous brings honour
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم