الْعِلْمُ حِرْزٌ

Knowledge is a refuge

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْعَقْلُ يُوجِبُ الْحَذَرَ

The intellect necessitates caution

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْعِلْمُ [الْحِلْمُ‏] حِجَابٌ مِنَ الْآفَاتِ

Knowledge is a veil [that protects one] from adversities

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْعِلْمُ يُنْجِي مِنَ الِارْتِبَاكِ فِي الْحَيْرَةِ [بِالْحَيْرَةِ]

Knowledge saves [one] from being entangled in perplexity

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

بِالْعِلْمِ يَسْتَقِيمُ الْمُعْوَجُّ

Sharing knowledge [with those who deserve] is the alms-tax of knowledge

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

ثَمَرَةُ الْعِلْمِ مَعْرِفَةُ اللَّهِ

The fruit of knowledge is worship

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

ثَمَرَةُ الْعِلْمِ الْعِبَادَةُ

The fruit of knowledge is acting upon it

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

ثَمَرَةُ الْعِلْمِ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ

The wealth of knowledge saves and preserves

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

عَلَى قَدْرِ الرَّأْيِ تَكُونُ الْعَزِيمَةُ

Determination [and resolve] is proportionate to the strength of one’s opinion

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

كَيْفَ يَرْضَى بِالْقَضَاءِ مَنْ لَمْ يَصْدُقْ يَقِينُهُ

How can one whose certitude is not true [and firm] be pleased with the divine decree?

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَنْ تَسْكُنَ حُرْقَةُ الْحِرْمَانِ حَتَّى يَتَحَقَّقَ الْوِجْدَانُ

The anguish of deprivation will not be calmed until acquisition is realized

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْوِجْدَانُ سُلْوَانٌ

Attainment [of one’s goal] is solace

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لِسَانُ الْعِلْمِ الصِّدْقُ

The conception of knowledge is imagination and understanding

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ أَيْقَنَ أَحْسَنَ

Whoever possesses certitude does good [deeds]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَا تَكْمُلُ الْمُرُوءَةُ إِلَّا لِلَّبِيبِ

Magnanimity is not perfected except for the intelligent one

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَا نِيَّةَ لِمَنْ لَا عِلْمَ لَهُ

He who has no knowledge has no intention

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم