الْإِنْصَافُ رَاحَةٌ الشَّرُّ وَقَاحَةٌ
Equity is [a source of] comfort, evil is [a sign of] impudence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِنْصَافُ يَسْتَدِيمُ الْمَحَبَّةَ
Equity causes love to last
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِنْصَافُ يَأْلِفُ [يَتَأَلَّفُ] الْقُلُوبَ
Equity unites the hearts
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِنْصَافُ يَرْفَعُ الْخِلَافَ وَيُوجِبُ الِائْتِلَافَ
Equity removes differences and brings about harmony
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَنْصِفْ مِنْ نَفْسِكَ قَبْلَ أَنْ يُنْتَصَفَ مِنْكَ فَإِنَّ ذَلِكَ أَجَلُّ لِقَدْرِكَ وَأَجْدَرُ بِرِضَا رَبِّكَ
Be equitable yourself before equity is sought from you, for indeed that is loftier for your status and more deserving of the pleasure of your Lord
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالنَّصَفَةِ تَدُومُ الْوُصْلَةُ
Through fairness relationships last
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَى الْإِنْصَافِ تَرْسُخُ الْمَوَدَّةُ
It is on equity that affection is established
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَنْصَفَ أُنْصِفَ
Whoever is equitable [to others] will be shown fairness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ عَدِمَ إِنْصَافَهُ لَمْ يُصْحَبْ
One who is not equitable is not associated with [by others]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ مَنَعَ الْإِنْصَافَ سَلَبَهُ اللَّهُ الْإِمْكَانَ
Whoever does not show fairness, Allah takes away [his power and] ability from him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَثُرَ إِنْصَافُهُ تَشَاهَدَتِ النُّفُوسُ بِتَعْدِيلِهِ
One whose equity increases, [all the] people bear witness to his justice
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَعَ الْإِنْصَافِ تَدُومُ الْأُخُوَّةُ
With equity brotherhood lasts
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم