الْقَنَاعَةُ عِزٌّ

Contentment is honour

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْقَنَاعَةُ أَبْقَى عِزٍّ

Contentment is the most lasting honour

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْقَنَاعَةُ عِزٌّ وَغَنَاءٌ

Contentment is honour and prosperity

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْقَنَاعَةُ تُؤَدِّي إِلَى الْعِزِّ

Contentment leads to honour

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

اقْنَعْ تَعِزَّ

Be content and you will gain honour

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

إِنْ تَقْنَعْ تَعِزَّ

If you are content, you will gain honour

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

بِالْقَنَاعَةِ يَكُونُ الْعِزُّ

Through contentment there is honour

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

ثَمَرَةُ الْقَنَاعَةِ الْعِزُّ

The fruit of contentment is honour

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

عِزُّ الْقُنُوعِ خَيْرٌ مِنْ ذُلِّ الْخُضُوعِ

The honour of contentment is better than the humiliation of subordination

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

غِنَى الْعَاقِلِ بِحِكْمَتِهِ وَعِزُّهُ بِقَنَاعَتِهِ

The sufficiency of an intelligent person is through his wisdom and his honour is through his contentment

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

قَدْ عَزَّ مَنْ قَنِعَ

The one who is content has gained honour

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

كَفَى بِالْقَنَاعَةِ مُلْكاً

Contentment is enough of a possession

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ قَنِعَتْ نَفْسُهُ عَزَّ مُعْسِراً

One whose soul is contented remains dignified even in hard times

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ قَنِعَ كُفِيَ مَذَلَّةَ الطَّلَبِ

One who is contented is spared from the humility of asking [others]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ كَثُرَ قُنُوعُهُ، قَلَّ خُضُوعُهُ

One whose contentment increases, his submissiveness [to the people] decreases

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ قَنِعَ عَزَّ وَاسْتَغْنَى

One who is content gains honour and becomes independent

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ تَجَلْبَبَ الصَّبْرَ وَالْقَنَاعَةَ عَزَّ وَنَبُلَ

One who clothes himself with patience and contentment gains power and nobility

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ أُتْحِفَ [الْتَحَفَ‏] الْعِفَّةَ وَالْقَنَاعَةَ حَالَفَهُ الْعِزُّ

Whoever is granted chastity and contentment, honour becomes his ally

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مِنْ عِزِّ النَّفْسِ لُزُومُ الْقَنَاعَةِ

Being satisfied at all times is a sign of an honourable soul

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

نَالَ الْعِزَّ مَنْ رُزِقَ الْقَنَاعَةَ

One who has been granted contentment has acquired honour

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَا أَعَزَّ مِنْ قَانِعٍ

None has more honour than the contented one

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم