أهمية القناعة و فضلها
الْقَنَاعَةُ نِعْمَةٌ
Contentment is a blessing
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمُرُوَّةُ الْقَنَاعَةُ وَالتَّجَمُّلُ [التَّحَمُّلُ]
Magnanimity is contentment and tolerance (or patience)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعَبْدُ حُرٌّ مَا قَنِعَ الْحُرُّ عَبْدٌ مَا طَمِعَ
A slave is free as long as he is content and a freeman is a slave as long as he covets
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْقَنَاعَةُ عَلَامَةُ الْأَتْقِيَاءِ
Contentment is the sign of the God-wary
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْقُنُوعُ عُنْوَانُ الرِّضَا
Contentment is the symbol of satisfaction [with Allah’s decree]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْقَنَاعَةُ سَيْفٌ لَا يَنْبُو
Contentment is a sword that does not get blunt
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمُتَّقِي قَانِعٌ مُتَنَزِّهٌ مُتَعَفِّفٌ
The God-wary person is content, free from sin and chaste
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
اقْنَعْ بِمَا أُوتِيتَهُ تَكُنْ مَكْفِيّاً
Be content with what you are given and you will be made sufficient
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
انْتَقِمْ مِنْ حِرْصِكَ بِالْقُنُوعِ كَمَا تَنْتَقِمُ مِنْ عَدُوِّكَ بِالْقِصَاصِ
Take revenge on your greed through contentment, just as you would avenge your enemy by retaliation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَطْيَبُ الْعَيْشِ الْقَنَاعَةُ
The most pleasant life is [a life of] contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَهْنَأُ الْأَقْسَامِ الْقَنَاعَةُ وَصِحَّةُ الْأَجْسَامِ
The most pleasant share is contentment and good health
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْوَنُ شَيْءٍ عَلَى صَلَاحِ النَّفْسِ الْقَنَاعَةُ
The most helpful thing in reforming the self is contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّكُمْ إِلَى الْقَنَاعَةِ بِيَسِيرِ الرِّزْقِ أَحْوَجُ مِنْكُمْ إِلَى اكْتِسَابِ الْحِرْصِ فِي الطَّلَبِ
Verily you are in greater need of being content with a little sustenance than being greedy of acquiring more
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا حُرِمْتَ فَاقْنَعْ
When you are deprived, then be content [with what you have]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْراً أَلْهَمَهُ الْقَنَاعَةَ وَأَصْلَحَ لَهُ زَوْجَهُ
When Allah wishes good for a servant, He inspires him with contentment and sets his wife right for him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْراً أَلْهَمَهُ الْقَنَاعَةَ [أَلْهَمَهُ الطَّاعَةَ وَحَبَّبَ إِلَيْهِ الْقَنَاعَةَ] فَاكْتَفَى بِالْكَفَافِ وَاكْتَسَى بِالْعَفَافِ
When Allah wishes good for a servant, He inspires him with contentment, so he becomes satisfied with the minimum and covers himself with chastity [and abstinence from the unlawful]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
تَأَدَّمْ بِالْجُوعِ وَتَأَدَّبْ بِالْقُنُوعِ
Complement your food with hunger and discipline yourself with contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
جَمَالُ الْعَيْشِ الْقَنَاعَةُ
The beauty of life is [in] contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
حِفْظُ مَا فِي يَدِكَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ طَلَبِ مَا فِي يَدِ غَيْرِكَ
Preserving that which is in your possession is better for you than seeking that which is in someone else’s possession
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
سَعَادَةُ الْمَرْءِ الْقَنَاعَةُ وَالرِّضَا
The felicity of a person is [in] contentment and satisfaction
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طُوبَى لِمَنْ تَجَلْبَبَ بِالْقُنُوعِ وَتَجَنَّبَ الْإِسْرَافَ
Blessed is the one who covers himself with contentment and keeps away from extravagance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
غَايَةُ الِاقْتِصَادِ الْقَنَاعَةُ
The height of moderation is contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُنْ مُؤْمِناً تَقِيّاً مُتَقَنِّعاً عَفِيفاً
Be a pious, contented and modest believer
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَمْ يَتَحَلَّ بِالْقَنَاعَةِ مَنْ لَمْ يَكْتَفِ بِيَسِيرِ مَا وَجَدَ
One who is not satisfied with the little that he gets has not adorned himself with contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ عَقَلَ قَنِعَ
One who has intelligence is content
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ أَكْرَمِ الْخُلُقِ التَّحَلِّي بِالْقَنَاعَةِ
One of the most honourable morals is adorning oneself with contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ شَرَفِ الْهِمَّةِ لُزُومُ الْقَنَاعَةِ
Remaining contented is from the noble endeavours
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا اسْتَغْنَيْتَ عَنْهُ خَيْرٌ مِمَّا اسْتَغْنَيْتَ بِهِ
That which you have no need for is better than that through which you gain independence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا أَحْسَنَ بِالْإِنْسَانِ أَنْ يَقْنَعَ بِالْقَلِيلِ وَيَجُودَ بِالْجَزِيلِ
How good it is for a person to be contented with little and generous with much!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
نِعْمَ الْحَظُّ الْقَنَاعَةُ
The best fortune is contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
نِعْمَ الْخَلِيقَةُ الْقَنَاعَةُ
The best attribute is contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
نِعْمَ عَوْنُ الْوَرَعِ التَّجَوُّعُ [الْقُنُوعُ]
How good an assistant of piety hunger is!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا كَنْزَ كَالْقَنَاعَةِ
There is no treasure like contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
يَنْبَغِي لِمَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ أَنْ يَلْزَمَ الْقَنَاعَةَ وَالْعِفَّةَ
It behoves the one who knows himself to espouse contentment and chastity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا لَمْ يَكُنْ مَا تُرِيدُ فَأَرِدْ مَا يَكُونُ
When what you want does not happen, then want what happens [and be satisfied with it]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم