الْمَعْرُوفُ ذَخِيرَةُ الْأَبَدِ

Benevolence is an everlasting reserve

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْإِحْسَانُ ذُخْرٌ وَالْكَرِيمُ مَنْ حَازَهُ

Kindness is a treasure and the munificent is one who obtains it

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

اصْطِنَاعُ الْأَكَارِمِ أَفْضَلُ ذُخْرٍ وَأَكْرَمُ اصْطِنَاعٍ

Doing good to the honourable ones is the best provision and the noblest deed

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الِاصْطِنَاعُ ذُخْرٌ فَارْتَدْ عِنْدَ مَنْ تَضَعُهُ

Righteous work is a provision, so be wary of whom you are placing it with

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْإِفْضَالُ أَفْضَلُ قِنْيَةٍ وَالسَّخَاءُ أَحْسَنُ حِلْيَةٍ

Doing a good turn is the best acquisition [for the Hereafter], and generosity is the best ornament

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

أَفْضَلُ الذُّخْرِ الصَّنَائِعُ

The best of provisions is having righteous work

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

أَفْضَلُ الذَّخَائِرِ حُسْنُ الصَّنَائِعِ

The best of provisions is having righteous work

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

زِدْ فِي اصْطِنَاعِ الْمَعْرُوفِ وَأَكْثِرْ مِنْ إِسْدَاءِ الْإِحْسَانِ فَإِنَّهُ أَبْقَى ذُخْراً وَأَجْمَلُ ذِكْراً

Increase your benevolent acts and bestow more favours, for this is a more lasting provision and a more beautiful legacy

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

عَلَيْكُمْ بِصَنَائِعِ الْمَعْرُوفِ فَإِنَّهَا نِعْمَ الزَّادُ إِلَى الْمَعَادِ

Perform benevolent works, for they are the best provisions for the Hereafter

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

نِعْمَ الذُّخْرُ الْمَعْرُوفُ

How good a store [for the future] benevolence is!

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

نِعْمَ زَادُ الْمَعَادِ الْإِحْسَانُ إِلَى الْعِبَادِ

The best provision for the Hereafter is doing good to the people

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

المروف [الْمَعْرُوفُ‏] قُرُوضٌ

Benevolent acts are loans

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم