الْمَطَلُ أَحَدُ الْمَنْعَيْنِ
Delay [in giving] is one of the two refusals
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعَطِيَّةُ بَعْدَ الْمَنْعِ أَجْمَلُ مِنَ الْمَنْعِ بَعْدَ الْعَطِيَّةِ
Giving after having refused is more graceful than refusing after having given
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَقْبَحُ أَفْعَالِ الْكَرِيمِ مَنْعُ عَطَائِهِ
The ugliest deed of an honourable person is withholding his contribution
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ الْمِسْكِينَ رَسُولُ اللَّهِ فَمَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ أَعْطَى اللَّهَ وَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ
Verily, the beggar is a messenger of Allah, so one who gives to him gives to Allah and one who withholds from him, withholds from Allah, the Glorified
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا قَلَّ أَهْلُ الْفَضْلِ هَلَكَ أَهْلُ التَّجَمُّلِ
When the kind people become fewer, those who adorn themselves get ruined
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ظَلَمَ السَّخَاءَ مَنْ مَنَعَ الْعَطَاءَ
He who holds back from giving has oppressed generosity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَمْ يُرْزَقِ الْمَالَ مَنْ لَمْ يُنْفِقْهُ
One who does not spend [his] wealth [in the way of Allah] has not been blessed with wealth
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ مَنَعَ الْعَطَاءَ مَنَعَ الثَّنَاءَ
One who withholds from giving is deprived of [or prevents] praise
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ هَانَ عَلَيْهِ بَذْلُ الْأَمْوَالِ [الْآمَالِ] تَوَجَّهَتْ إِلَيْهِ الْآمَالُ [الْأَمْوَالُ]
One who finds it easy to give away [his] wealth has hopes directed towards him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يَسْمَحْ وَهُوَ مَحْمُودٌ سَمَحَ وَهُوَ مَلُومٌ
One who does not give generously while he is praised has to give away while he is dispraised
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يَجُدْ [لم يحمد] لَمْ يُحْمَدْ
One who does not show generosity is not praised
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يُعْطِ قَاعِداً مُنِعَ قَائِماً
One who does not give while he is sitting [in ease] will be deprived when he is standing [in adversity]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ مَنَعَ الْمَالَ مَنْ يَحْمَدُهُ وَرَّثَهُ مَنْ لَا يَحْمَدُهُ
Whoever withholds wealth from the one who praises him bequeaths it to one who does not praise him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ سَخَاءٌ وَلَا حَيَاءٌ [حَبَاءٌ] فَالْمَوْتُ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْحَيَاةِ
When there is neither generosity nor shame in a person, then death is better for him than life
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ تَعْرِفِ الْكَرَمَ مِنْ طَبْعِهِ فَلَا تَرْجُهُ
When one is not known to have a generous nature, [then] do not have hope in him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا أَكْمَلَ السِّيَادَةَ مَنْ لَمْ يَسْمَحْ
He who does not grant generously has not perfected [his] eminence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم