السخاء موجب للجزاء و البقاء
إِنْ تَبْذُلُوا أَمْوَالَكُمْ فِي جَنْبِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ مُسْرِعُ الْخَلَفِ
If you spend your wealth for the sake of Allah, then [know that] indeed Allah is quick in recompense
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّكُمْ إِلَى إِنْفَاقِ مَا اكْتَسَبْتُمْ أَحْوَجُ مِنْكُمْ إِلَى اكْتِسَابِ مَا تَجْمَعُونَ
Verily you are more in need of spending [in charity] that which you earn than [you are of] earning that which you amass
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّكُمْ إِلَى إِجْرَاءِ مَا أَعْطَيْتُمْ أَشَدُّ حَاجَةً مِنَ السَّائِلِ إِلَى مَا أَخَذَ مِنْكُمْ
Verily you are in greater need of the reward for that which you give than the asker is [in need] of that which he takes from you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّكُمْ أَغْبَطُ بِمَا بَذَلْتُمْ مِنَ الرَّاغِبِ إِلَيْكُمْ فِيمَا وَصَلَهُ مِنْكُمْ
Verily you will gain more joy by [the reward of] what you have given than the one who seeks from you gains in what he has received from you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بَسْطُ الْيَدِ بِالْعَطَاءِ يُجْزِلُ الْأَجْرَ وَيُضَاعِفُ الْجَزَاءَ
Stretching out the hand in giving increases reward and multiplies recompense
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثِيَابُكَ عَلَى غَيْرِكَ أَبْقَى لَكَ مِنْهَا عَلَيْكَ
Your garments are more lasting for you when worn by others rather than yourself
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
جُودُوا بِمَا يَفْنَى تَعْتَاضُوا عَنْهُ بِمَا يَبْقَى
Be generous with that which perishes and you will be compensated for it with that which lasts
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
جُودُوا فِي اللَّهِ وَجَاهِدُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى طَاعَتِهِ يُعْظِمْ لَكُمُ الْجَزَاءَ وَيُحْسِنْ لَكُمُ الْحَبَاءَ
Be generous for the sake of Allah and struggle against your selves in obedience to Him, He will [in return] magnify your reward and increase His favour upon you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْ دُنْيَاهُ إِلَّا مَا أَنْفَقَهُ عَلَى أُخْرَاهُ
Nobody gains anything from his worldly life except that which he spends on others
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ يُعْطِ بِالْيَدِ الْقَصِيرَةِ يُعْطَ بِالْيَدِ الطَّوِيلَةِ
One who gives with a short arm is given with a long arm
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ بَسَطَ يَدَهُ بِالْإِنْعَامِ حَصَّنَ نِعْمَتَهُ مِنَ الِانْصِرَامِ
Whoever extends his hand to bestow favours [to others] has protected his [own] blessing from cessation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ بَذَلَ فِي ذَاتِ اللَّهِ مَالَهِ عَجَّلَ لَهُ الْخَلَفَ
Whoever spends his wealth in the way of Allah, He quickly replaces it [for him]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا أَكَلْتَهُ رَاحَ وَمَا أَطْعَمْتَهُ فَاحَ
That which you have eaten has gone, but what you have fed to others spreads [like a pleasant fragrance]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم