خير الأموال
أَفْضَلُ الْمَالِ مَا اسْتُرِقَّ بِهِ الْأَحْرَارُ
The best wealth is that by which the freemen become enthralled
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ الْأَمْوَالِ مَا اسْتُرِقَّ بِهِ الرِّجَالُ
The best of all wealth is that by which men become enthralled
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ الْمَالِ مَا قُضِيَتْ بِهِ الْحُقُوقُ
The best wealth is that by which the rights [of others] are fulfilled
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ خَيْرَ الْمَالِ مَا أَوْرَثَكَ ذُخْراً وَذِكْراً وَأَكْسَبَكَ حَمْداً وَأَجْراً
Verily the best wealth is that which bequeaths to you a provision [for the Hereafter] and a legacy, and earns you praise and reward
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ خَيْرَ الْمَالِ مَا كَسَبَ [أَكْسَبَ] ثَنَاءً وَشُكْراً وَأَوْجَبَ ثَوَاباً وَأَجْراً
Verily the best wealth is that which earns praise and gratitude and brings about reward and recompense
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَنْفَعُ الْمَالِ مَا قُضِيَ بِهِ الْفَرْضُ
The most beneficial wealth is that by which the obligatory is fulfilled
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَزْكَى الْمَالِ مَا اشْتُرِيَ بِهِ الْآخِرَةُ
The purest wealth is that with which the Hereafter is bought
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ الْأَمْوَالِ أَحْسَنُهَا أَثَراً عَلَيْكَ
The best wealth is that which has the best effect upon you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ الْأَمْوَالِ مَا اسْتَرَقَّ حُرّاً
The best wealth is that which enthrals a freeman
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا مَلَكْتَ فَأَعْتِقْ
When you become the owner [of a slave], then emancipate [him]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ أَمْوَالِكَ مَا وَقَى عِرْضَكَ
The best of your wealth is that which safeguards your dignity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ الْأَمْوَالِ مَا أَعَانَ عَلَى الْمَكَارِمِ
The best wealth is that which helps one perform noble deeds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ أَمْوَالِكَ مَا كَفَاكَ
The best of your wealth is that which suffices you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم