مواعظ متفرقة حول الفقر والغنى
مَنْ أَلَحَّ عَلَيْهِ الْفَقْرُ فَلْيُكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
One who is overcome by poverty should frequently recite: There is no might and no power but by [the will of] Allah, the Most High, the Most Mighty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْغِنَى وَالْفَقْرُ يَكْشِفَانِ جَوَاهِرَ الرِّجَالِ وَأَوْصَافَهَا
Wealth and poverty manifest the essences of men and their qualities
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْفَقْرُ وَالْغِنَى بَعْدَ الْعَرْضِ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ
True poverty and wealth are [determined] after presenting [the account of] one’s deeds before Allah, the Glorified
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْغِنَى بِاللَّهِ أَعْظَمُ الْغِنَى
Affluence through [complete reliance on] Allah is the greatest affluence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
احْتَجْ إِلَى مَنْ شِئْتَ وَكُنْ أَسِيرَهُ
Express your needs to whomever you wish and (you will) become his captive
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رُبَّ مَوْهِبَةٍ خَيْرٌ مِنْهَا الْفَجِيعَةُ
any a grant is such that misfortune is better than it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
غِنَى الْفَقِيرِ قَنَاعَتُهُ
The wealth of a poor person is his contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَدْ يُرْزَقُ الْمَحْرُومُ
The deprived may [also] be granted sustenance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَنْ يَسْلَمَ مِنَ الْمَوْتِ فَقِيرٌ لِإِقْلَالِهِ
The poor person will never be saved from death because of his poverty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ سَلَا عَنِ الْمَسْلُوبِ كَأَنْ لَمْ يُسْلَبْ
One who forgets about what has been robbed from him, it is as if he has not been robbed
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ رَضِيَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ لَمْ يَحْزَنْ عَلَى مَا فِي يَدِ غَيْرِهِ
One who is satisfied with what Allah has allotted for him does not become sad about what others possess
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يَغُرَّنَّكَ مَا أَصْبَحَ فِيهِ أَهْلُ الْغُرُورِ بِالدُّنْيَا فَإِنَّمَا هُوَ ظِلٌّ مَمْدُودٌ إِلَى أَجَلٍ مَحْدُودٍ
Never be deceived by the condition of the people of vanities [and what they enjoy of this world], for indeed it is an extended shadow [which lasts] until a fixed time
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
يَنْبَغِي لِمَنْ عَرَفَ النَّاسَ أَنْ يَزْهَدَ فِيمَا فِي أَيْدِيهِمْ
It behoves the one who knows the [true nature of] people to be uninterested in that which they possess
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم