كم من فقير غني
رُبَّ فَقِيرٍ أَغْنَى مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ
Many a poor person is wealthier than all the rich people
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رُبَّ فَقْرٍ عَادَ بِالْغِنَى الْبَاقِي
Many a poverty turns into with lasting affluence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَمْ مِنْ فَقِيرٍ يُفْتَقَرُ إِلَيْهِ
How many a poor person is needed by someone else
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَمْ مِنْ مَنْقُوصٍ رَابِحٍ وَمَزْيَدٍ خَاسِرٍ
How often it is that one who gets less, benefits while one who gets more, loses
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَمْ مِنْ فَقِيرٍ غَنِيٌّ وَغَنِيٍّ مُفْتَقِرٌ
How many a poor person is rich and [how many] a rich person is needy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
اسْتَغْنِ عَمَّنْ شِئْتَ وَكُنْ نَظِيرَهُ
Dispense with your dependency on anyone and you will be like him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم