الصَّبْرُ جُنَّةُ الْفَاقَةِ

Patience is the shield against poverty

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الصَّبْرُ عُدَّةُ الْفَقْرِ

Patience is the [best] resource for [tackling] poverty

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

إِظْهَارُ التَّبَاؤُسِ يَجْلِبُ الْفَقْرَ

Displaying neediness gives rise to poverty

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الصَّبْرُ عَلَى الْفَقْرِ مَعَ الْعِزِّ أَجْمَلُ مِنَ الْغِنَى مَعَ الذُّلِّ

Patience in poverty with dignity is better than wealth with indignity

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ أَظْهَرَ فَقْرَهُ أَذَلَّ قَدْرَهُ

Whoever manifests his poverty, lowers his status

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مِنَ الْوَاجِبِ عَلَى الْفَقِيرِ أَنْ لَا يَبْذُلَ مِنْ غَيْرِ اضْطِرَارٍ سُؤَالَهُ

It is obligatory on the poor that he should not put forward his request [to others] unless he has no other choice

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مُقَاسَاةُ الْإِقْلَالِ وَلَا مُلَاقَاةُ الْإِذْلَالِ

The hardships of poverty are preferable to facing humiliation

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم