الْيَقِينُ عِبَادَةٌ

Certitude is worship

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْيَقِينُ أَفْضَلُ عِبَادَةٍ

Certitude is the best worship

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

بِالْيَقِينِ تَتِمُّ الْعِبَادَةُ

Through certitude worship becomes complete

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

كَفَى بِالْيَقِينِ عِبَادَةً

Certitude is sufficient as worship

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

نَوْمٌ عَلَى يَقِينٍ خَيْرٌ مِنْ صَلَاةٍ فِي شَكٍّ

Sleeping with certitude is better than praying while in doubt

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْيَقِينُ أَفْضَلُ الزَّهَادَةِ

Certitude is the best [means of] indifference towards [the pleasures of] this world

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْيَقِينُ جِلْبَابُ الْأَكْيَاسِ

Certitude is the gown of the sagacious

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْيَقِينُ جِلْبَابُ الْأَكْيَاسِ

Certitude is the gown of the sagacious

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْمَغْبُوطُ مَنْ قَوِيَ يَقِينُهُ

Enviable is the one whose certitude is strong

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

تَجَلْبَبِ الصَّبْرَ وَالْيَقِينَ فَإِنَّهُمَا نِعْمَ الْعُدَّةُ فِي الرَّخَاءِ وَالشِّدَّةِ

Dress yourself with patience and certainty, for these two are good provisions in [both] comfort and hardship

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

طُوبَى لِمَنْ بُوشِرَ قَلْبُهُ بِبَرْدِ الْيَقِينِ

Blessed is one in whose heart the coolness [and tranquillity] of certitude is made to enter

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَا أَعْظَمَ سَعَادَةَ مَنْ بُوشِرَ قَلْبُهُ بِبَرْدِ الْيَقِينِ

How great is the felicity of one whose heart is filled with the coolness of certitude

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

خَيْرُ الْأُمُورِ مَا أَسْفَرَ عَنِ الْيَقِينِ

The best matters are those which give rise to certitude

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم