الْحَرَامُ سُحْتٌ

The prohibited is illicit

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

بِئْسَ الطَّعَامُ الْحَرَامُ

How bad a food the forbidden [food] is!

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

بِئْسَ الْكَسْبُ الْحَرَامُ

The worst kind of earning is the unlawful [earning]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَمْ يَكْتَسِبْ مَالًا مَنْ لَمْ يُصْلِحْهُ

He who does not reform his [means of earning or spending] wealth has not earned it

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنِ اتَّجَرَ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَقَدِ ارْتَطَمَ فِي الرِّبَا

One who carries out transactions without knowledge, falls into usury

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنِ اكْتَسَبَ مَالًا مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ

One who earns his wealth from unlawful sources damages his Hereafter

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنِ اكْتَسَبَ حَرَاماً احْتَقَبَ أَثَاماً [آثاما]

One who earns by unlawful means accumulates sins

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ يَكْتَسِبْ مَالًا مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ يَصْرِفْهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ

One who earns wealth from sources that are unlawful, spends it in the places that are unworthy [and inappropriate]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مِنَ الشَّقَاءِ احْتِقَابُ الْحَرَامِ

Collecting the [wealth that is] forbidden is part of wretchedness

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم