آفَةُ الرِّئَاسَةِ الْفَخْرُ
The bane of leadership is arrogance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْهَيْبَةُ مَقْرُونَةٌ بِالْخَيْبَةِ
Dread is accompanied by failure
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قُرِنَتِ الْهَيْبَةُ بِالْخَيْبَةِ
Dread has been paired with failure
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
التَّكَبُّرُ فِي الْوِلَايَةِ ذُلٌّ فِي الْعَزْلِ
Haughtiness in sovereignty leads to disgrace in deposition
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ تَكَبَّرَ فِي سُلْطَانِهِ صَغَّرَهُ
One who becomes haughty in his kingship has belittled it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ تَكَبَّرَ فِي وِلَايَتِهِ كَثُرَ عِنْدَ عَزْلِهِ [غَزْلِهِ] ذِلَّتُهُ
One who is haughty in his rule, his disgrace is greater when he is deposed
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اخْتَالَ فِي وِلَايَتِهِ أَبَانَ عَنْ حَمَاقَتِهِ
One who becomes vain in his rule exhibits his stupidity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم