الحواس الظاهرة
الْعَيْنُ رَائِدُ [الْقَلْبِ] الْفِتَنِ
The eye is the scout of the heart (or of temptations)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعَيْنُ بَرِيدُ الْقَلْبِ
The eye is the emissary of the heart
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعُيُونُ طَلَائِعُ الْقُلُوبِ
Eyes are the informers of the heart
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
اسْمَعْ تَعْلَمْ وَاصْمُتْ تَسْلَمْ
Listen and you will learn; remain silent and you will be safe
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
جَعَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لَكُمْ أَسْمَاعاً لِتَعِيَ مَا عَنَاهَا وَأَبْصَاراً لِتَجْلُوَ مِنْ عَشَاهَا [مَا عَشَاهَا]
Allah, the Glorified, has granted you with hearing so that it may heed [and comprehend] that which is concerns it and with sight so that what is dark for it may be brought to light [and seen clearly]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَحْسَنَ الِاسْتِمَاعَ تَعَجَّلَ الِانْتِفَاعَ
One who listens well benefits quickly
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَظُّ لِلْإِنْسَانِ فِي الْأُذُنِ لِنَفْسِهِ وَفِي اللِّسَانِ لِغَيْرِهِ
The fortune of a person that comes through the ears is for himself and that which is on the tongue for others
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَيْنَ الْأَبْصَارُ اللَّامِحَةُ مَنَارَ التَّقْوَى
Where are the eyes that glance at the [illuminated] signposts of piety?
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَدْ أَضَاءَ الصُّبْحُ لِذِي عَيْنَيْنِ
The day has dawned for those with two eyes
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم