بالفكر تصلح الروية
بِالْفِكْرِ تَصْلُحُ الرَّوِيَّةُ
By thinking, deliberation is improved
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالْفِكْرِ تَنْجَلِي غَيَاهِبُ الْأُمُورِ
Through contemplation the darkness [and ambiguity] of matters get clarified
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صَوَابُ الرَّأْيِ بِإِجَالَةِ الْأَفْكَارِ
Correct opinion is [derived] through careful consideration
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَيْكَ بِالْفِكْرِ فَإِنَّهُ رُشْدٌ مِنَ الضَّلَالِ وَمُصْلِحُ الْأَعْمَالِ
You must reflect, as this is [means of] a guidance from error and a rectifier of deeds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فِكْرُ الْمَرْءِ مِرْآةٌ تُرِيهِ حُسْنَ عَمَلِهِ مِنْ قُبْحِهِ
A man’s thinking is a mirror that shows him his good actions from his bad ones
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَعْمَلَ فِكْرَهُ أَصَابَ جَوَابَهُ
One who puts his mind to work arrives at the correct answer
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ ضَعُفَتْ فِكْرَتُهُ قَوِيَتْ غِرَّتُهُ
One whose thinking is weak, his inattention [and gullibility] is strong
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا أَمْضَيْتَ أَمْراً فَأَمْضِهِ بَعْدَ الرَّوِيَّةِ وَمُرَاجَعَةِ الْمَشُورَةِ وَلَا تُؤَخِّرْ عَمَلَ يَوْمٍ إِلَى غَدٍ وَامْضِ لِكُلِّ يَوْمٍ عَمَلَهُ
When you proceed with an affair then proceed after deliberation and seeking advice; do not delay your action of today to tomorrow, and perform each day’s action on that same day
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم