الشيطان
احْذَرُوا عَدُوّاً نَفَذَ فِي الصُّدُورِ خَفِيّاً وَنَفَثَ فِي الْآذَانِ نَجِيّاً
Be cautious of the enemy that enters the breast stealthily and whispers in the ears secretly
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
احْذَرُوا عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ أَنْ يُعْدِيَكُمْ بِدَائِهِ أَوْ يَسْتَفِزَّكُمْ بِخَيْلِهِ وَرَجِلِهِ فَقَدْ فَوَّقَ لَكُمْ سَهْمَ الْوَعِيدِ وَرَمَاكُمْ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ
Beware of the enemy of Allah, Ibl?s, that he should not infect you with his disease [of evil] or entice you with his cavalry and his infantry, for he has aimed at you with the arrow of [false] threats and shot at you from close range
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
جَعَلَهُمْ مَرْمَى نَبْلِهِ وَمَوْطِأَ قَدَمِهِ وَمَأْخَذَ يَدِهِ
He [Satan] has made them [the people] the target of his arrows, the ground that he steps on and the handle that he holds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
جَعَلُوا الشَّيْطَانَ لِأَمْرِهِمْ مَالِكاً وَجَعَلَهُمْ لَهُ أَشْرَاكاً فَفَرَّخَ فِي صُدُورِهِمْ وَدَبَّ وَدَرَجَ فِي حُجُورِهِمْ فَنَظَرَ بِأَعْيُنِهِمْ وَنَطَقَ بِأَلْسِنَتِهِمْ وَرَكِبَ بِهِمُ الزَّلَلَ وَزَيَّنَ لَهُمُ الْخَطَلَ فِعْلَ مَنْ شَرَكَهُ الشَّيْطَانُ فِي سُلْطَانِهِ وَنَطَقَ بِالْبَاطِلِ عَلَى لِسَانِهِ
They have taken Satan as the overseer of their affairs and he has made them his partners [in crime], so he hatches [his eggs] in their breasts and creeps and crawls into their lapsHe sees with their eyes and speaks with their tonguesHe leads them to misdeeds and adorns for them idle talk like the action of one whom Satan has made partner in his domain and speaks falsehood through his tongue
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم