الْفِكْرُ عِبَادَةٌ
Contemplation is worship
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ الْفِكْرُ
The best worship is contemplation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا عِبَادَةَ كَالتَّفْكِيرِ
There is no worship like contemplation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
التَّفَكُّرُ فِي آلَاءِ اللَّهِ نِعْمَ الْعِبَادَةُ
Thinking about the bounties of Allah is the best worship
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ تَفَكَّرَ فِي آلَاءِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وُفِّقَ
NULL
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْفِكْرُ يُنِيرُ اللُّبَّ
Contemplation illuminates the mind
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْفِكْرُ نُزْهَةُ الْمُتَّقِينَ
Thinking is the recreation of the God-fearing
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْفِكْرَةُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ
Thought is a gleaming mirror
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْفِكْرُ جَلَاءُ الْعُقُولِ
Thinking is the polish of the minds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْفِكْرُ فِي الْخَيْرِ يَدْعُو إِلَى الْعَمَلِ بِهِ [بِارْتِيَاحٍ]
Thinking about good [action] invites one to act upon it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْفِكْرُ إِحْدَى الْهِدَايَتَيْنِ
Thinking is one of the two means of guidance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
التَّدْبِيرُ بِالرَّأْيِ وَالرَّأْيُ بِالْفِكْرِ
Planning comes with consideration and consideration comes with contemplation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا ذَلَّ مَنْ أَحْسَنَ الْفِكْرَ
He who excels in thinking never gets humiliated
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْكِرْ تُفِقْ
Reflect and you will awaken [and become alert]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
التَّفَكُّرُ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عِبَادَةُ الْمُخْلَصِينَ
Thinking about the kingdom of the heavens and earth is the worship of the sincere ones
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
تَفَكَّرْ قَبْلَ أَنْ تَعْزِمَ وَشَاوِرْ قَبْلَ أَنْ تُقْدِمَ وَتَدَبَّرْ قَبْلَ أَنْ تَهْجُمَ
Think before you decide, consult before you proceed and ponder before you rush forward
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَوِّ قَبْلَ الْفِعْلِ كَيْ لَا تُعَابَ بِمَا تَفْعَلُ
Deliberate before [taking] action [and] you will not be criticized for what you do
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طُوبَى لِمَنْ شَغَلَ قَلْبَهُ بِالْفِكْرِ وَلِسَانَهُ بِالذِّكْرِ
Blessed is the one who occupies his heart with reflection and his tongue with remembrance [of Allah]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فِكْرُ سَاعَةٍ قَصِيرَةٍ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةٍ طَوِيلَةٍ
Thinking for a short while is better than prolonged worship
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فَضْلُ فِكْرٍ وَتَفَهُّمٍ أَنْجَعُ مِنْ فَضْلِ تَكْرَارٍ وَدِرَاسَةٍ
The merit of thinking and understanding is more beneficial than the merit of revision and study
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ تَأَمَّلَ اعْتَبَرَ
One who ponders [about the past] learns a lesson [from it]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَسْهَرَ عَيْنَ فِكْرَتِهِ بَلَغَ كُنْهَ هِمَّتِهِ
One who keeps his mind’s eye awake reaches the height of his endeavour
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَسْتَعْمِلُوا الرَّأْيَ فِيمَا لَا يُدْرِكُهُ الْبَصَرُ وَلَا تَتَغَلْغَلُ فِيهِ الْفِكَرُ
Do not use opinion [and conjecture] in that which is neither perceived by sight nor penetrated by thought
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تُخْلِ نَفْسَكَ مِنْ فِكْرَةٍ تُزِيدُكَ حِكْمَةً وَعِبْرَةٍ تُفِيدُكَ عِصْمَةً
Do not let your soul be devoid of a thought that increases your wisdom and a lesson that safeguards you [from sin]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ رَأْيَكَ لَا يَتَّسِعُ لِكُلِّ شَيْءٍ فَفَرِّغْهُ لِلْمُهِمِّ
Indeed your opinion cannot encompass everything, so leave it for the important [issues]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَضَاعَ الرَّأْيَ ارْتَبَكَ
One who fails to apply the [correct] opinion becomes disconcerted
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَعْمَلَ الرَّأْيَ غَنِمَ
One who acts on the [correct] opinion, benefits [from it]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فِكْرُكَ [ذِكْرُكَ] فِي الْمَعْصِيَةِ يَحْدُوكَ عَلَى الْوُقُوعِ فِيهَا
Your thinking about sin drives you to fall into it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم