أعقل الناس
أَعْقَلُكُمْ أَطْوَعُكُمْ
The most intelligent of you is the most submissive of you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْقَلُ النَّاسِ أَطْوَعُهُمْ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ
The most intelligent of people is the most submissive of them to Allah, the Glorified
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْقَلُ النَّاسِ أَقْرَبُهُمْ مِنَ اللَّهِ
The most intelligent of people is the closest of them to Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْقَلُ النَّاسِ مَنْ أَطَاعَ الْعُقَلَاءَ
The most intelligent person is one who follows the wise people
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْقَلُ الْإِنْسَانِ مُحْسِنٌ خَائِفٌ
The most intelligent person is the virtuous, fearful one
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْقَلُ النَّاسِ أَعْذَرُهُمْ لِلنَّاسِ
The most intelligent of people is the one who forgives [and accepts the excuses of] others the most
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْقَلُ النَّاسِ أَبْعَدُهُمْ عَنْ كُلِّ دَنِيَّةٍ
The most intelligent of people is the farthest of them from all vile things
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْقَلُ النَّاسِ مَنْ كَانَ بِعَيْبِهِ بَصِيراً وَعَنْ عَيْبِ غَيْرِهِ ضَرِيراً
The most intelligent of people is one who sees his own fault and is blind to the fault of others
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْقَلُ النَّاسِ مَنْ لَا يَتَجَاوَزُ الصَّمْتَ فِي عُقُوبَةِ الْجُهَّالِ
The most intelligent of people is the one who does not go beyond silence in punishing the ignorant
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْقَلُ النَّاسِ مَنْ غَلَبَ جِدُّهُ هَزْلَهُ وَاسْتَظْهَرَ عَلَى هَوَاهُ بِعَقْلِهِ
The most intelligent of people is one whose seriousness overpowers his frivolity and who overcomes his vain desire with his intellect
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْقَلُ النَّاسِ مَنْ ذَلَّ لِلْحَقِّ فَأَعْطَاهُ مِنْ نَفْسِهِ وَعَزَّ بِالْحَقِّ فَلَمْ يُهِنْ إِقَامَتَهُ [عَنْ إِقَامَتِهِ] وَحُسْنَ الْعَمَلِ بِهِ
The most intelligent of people is one who is humbled in front of the truth so he submits himself to it, and is honoured by the truth so he does not undermine its establishment and acting upon it with goodness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْقَلُ النَّاسِ أَنْظَرُهُمْ فِي الْعَوَاقِبِ
The most intelligent of people is the one who is most considering of the consequences [of actions]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
غَايَةُ الْعَقْلِ الِاعْتِرَافُ بِالْجَهْلِ
The highest degree of intelligence is admitting to [one’s] ignorance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم