العقل صلاح البرية
صَلَاحُ الْبَرِيَّةِ الْعَقْلُ
The rectitude of the creation is [achieved through] the intellect
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالْعَقْلِ صَلَاحُ الْبَرِيَّةِ
Through the intellect, the condition of the creatures is set right
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالْعَقْلِ صَلَاحُ كُلِّ أَمْرٍ
It is through the intellect that every affair is set aright
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعَقْلُ مُصْلِحُ كُلِّ أَمْرٍ
The intellect is a solver of every issue
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم