ثَمَرَةُ الْأُنْسِ بِاللَّهِ الِاسْتِيحَاشُ مِنَ النَّاسِ
The fruit of intimacy with Allah is keeping aloof from the people
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَنِسَ بِاللَّهِ اسْتَوْحَشَ مِنَ النَّاسِ
One who is intimate with Allah keeps aloof from the people
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اسْتَوْحَشَ عَنِ النَّاسِ أَنِسَ بِاللَّهِ سُبْحَانَهُ
One who keeps aloof from the people, becomes intimate with Allah, the Glorified
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
تَقَرَّبْ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ فَإِنَّهُ يُزْلِفُ الْمُتَقَرِّبِينَ إِلَيْهِ
Seek nearness to Allah, the Glorified, for verily He brings closer those who seek nearness to Him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
التَّقَرُّبُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِمَسْأَلَتِهِ وَإِلَى النَّاسِ بِتَرْكِهَا
Attaining nearness to Allah is [achieved] by asking [from] Him and [gaining closeness] to the people is [achieved] by refraining from asking [them for anything]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْوُصْلَةُ بِاللَّهِ فِي الِانْقِطَاعِ عَنِ النَّاسِ
Connecting to Allah is in severing ties with the people
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
اصْحَبْ مَنْ لَا تَرَاهُ إِلَّا وَكَأَنَّهُ لَا غَنَاءَ بِهِ عَنْكَ وَإِنْ أَسَأْتَ إِلَيْهِ أَحْسَنَ إِلَيْكَ وَكَأَنَّهُ الْمُسِيءُ
The [true] friend is he who forbids [one from] injustice and wrongdoing while helping [one] to perform good deeds and be righteous
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم