أحوال الناس يوم القيامة
اسْتَعِدُّوا لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصارُ وَتَتَدَلَّهُ لِهَوْلِهِ الْعُقُولُ وَتَتَبَلَّدُ الْبَصَائِرُ
Prepare yourselves for the day when the eyes will be glazed, and the minds will lose their sanity because of its horror, and the perceptions will become dull
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
احْذَرُوا يَوْماً تُفْحَصُ فِيهِ الْأَعْمَالُ وَتَكْثُرُ فِيهِ الزِّلْزَالُ وَتَشِيبُ فِيهِ الْأَطْفَالُ
Beware of the day when the deeds are audited, when earthquakes increase and when young children turn old
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ أَمَامَكَ عَقَبَةً كَئُوداً الْمُخِفُّ فِيهَا أَحْسَنُ حَالًا مِنَ الْمُثْقِلِ وَالْمُبْطِئُ عَلَيْهَا أَقْبَحُ أَمْراً مِنَ الْمُسْرِعِ إِنَّ مَهْبِطَهَا بِكَ لَا مَحَالَةَ عَلَى جَنَّةٍ أَوْ نَارٍ
Verily before you is an arduous mountain-pass [that is difficult to traverse] where the one with a light burden will be in a better condition than the one with a heavy burden and the one who has to go through it slowly will be worse off than the one who can pass through swiftlyIndeed its place of descent for you inevitably leads either to Paradise or hellfire
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عِنْدَ مُعَايَنَةِ أَهْوَالِ الْقِيَامَةِ تَكْثُرُ مِنَ الْمُفَرِّطِينَ النَّدَامَةُ
When the horrors of the Day of Reckoning will be witnessed, there will be many who will show extreme regret
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَدْ شَخَصُوا عَنْ مُسْتَقَرِّ الْأَجْدَاثِ وَصَارُوا إِلَى مَقَامِ الْحِسَابِ وَأُقِيمَتْ عَلَيْهِمُ الْحُجَجُ
They have risen from the resting place in their graves and gone towards the site of reckoning, and evidence has been brought against them
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم