لكل عمل جزاء
إِنَّمَا الْمَرْءُ مَجْزِيٌّ بِمَا أَسْلَفَ وَقَادِمٌ عَلَى مَا قَدَّمَ
Verily a person is only rewarded for what he has sent in advance and meets [only] that which he sent ahead
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَوَابُ اللَّهِ لِأَهْلِ طَاعَتِهِ وَعِقَابُهُ لِأَهْلِ مَعْصِيَتِهِ
The reward of Allah is for those who obey Him and His punishment is for those who disobey Him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ امْرِئٍ عَلَى مَا قَدَّمَ قَادِمٌ وَبِمَا عَمِلَ مَجْزِيٌّ
Every person is approaching that which he has sent forward and will be recompensed for his actions
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلٌّ يَحْصُدُ مَا زَرَعَ وَيُجْزَى بِمَا صَنَعَ
Everyone reaps what he sows and is rewarded for what he does
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ امْرِئٍ يَلْقَى مَا عَمِلَ وَيُجْزَى بِمَا صَنَعَ
Every person will face that which he did and is rewarded for that which he performs
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَمَا تُقَدِّمُ تَجِدُ
As you send forth, so you shall find [waiting for you in the Hereafter]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّكُمْ مُؤَاخَذُونَ بِأَقْوَالِكُمْ فَلَا تَقُولُوا إِلَّا خَيْراً
Verily you are accountable for your speech, so do not say anything except [that which is] good
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحِسَابُ قَبْلَ الْعِقَابِ الثَّوَابُ بَعْدَ الْحِسَابِ
The reckoning is before the punishment and the reward is after the reckoning
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَجِبْتُ لِمَنْ يَعْجَزُ عَنْ دَفْعِ مَا عَرَاهُ كَيْفَ يَقَعُ لَهُ الْأَمْنُ مِمَّا يَخْشَاهُ
I am amazed at the one who is incapable of warding off that which comes upon him, how does he feel safe from the one whom (or the thing which) he is afraid of?!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم