الْمَوْتُ فَوْتٌ

Death is expiration [and loss of opportunity]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

سَبَبُ الْفَوْتِ الْمَوْتُ

Death is the cause of loss

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

غَايَةُ الْمَوْتِ الْفَوْتُ

The end of death is loss

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ مَاتَ فَاتَ

One who dies, passes away

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْمَوْتُ بَابُ الْآخِرَةِ

Death is the gate of the Hereafter

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْمَوْتُ أَوَّلُ عَدْلِ الْآخِرَةِ

Death is the first justice of the Hereafter

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْمَوْتُ مُفَارَقَةُ دَارِ الْفَنَاءِ وَارْتِحَالٌ إِلَى دَارِ النَّقَاءِ [الْبَقَاءِ]

Death is separation from the transient abode and a journey to the everlasting abode

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

إِنَّ قَادِماً يَقْدَمُ [عَلَيْكَ‏] بِالْفَوْزِ أَوِ الشَّقْوَةِ لَمُسْتَحِقٌّ لِأَفْضَلِ الْعُدَّةِ

Verily the one who approaches, bringing with him [either everlasting] felicity or wretchedness, is deserving of the best preparation

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

إِنَّ الْمَوْتَ لَهَادِمُ لَذَّاتِكُمْ وَمُبَاعِدُ طَلِبَاتِكُمْ وَمُفَرِّقُ جَمَاعَاتِكُمْ قَدْ أَعْلَقَتْكُمْ حَبَائِلُهُ وَأَقْصَدَتْكُمْ مَقَاتِلُهُ

NULL

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

إِنَّ لِلْمَوْتِ لَغَمَرَاتٍ هِيَ أَفْظَعُ مِنْ أَنْ تُسْتَغْرَقَ بِصِفَةٍ أَوْ تَعْتَدِلَ عَلَى عُقُولِ أَهْلِ الدُّنْيَا

Verily death has agonies that are more terrible than can ever be described or comprehended by the intellects of the people of this world

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

إِنَّ الْمَوْتَ لَزَائِرٌ غَيْرُ مَحْبُوبٍ وَوَاتِرٌ غَيْرُ مَطْلُوبٍ وَقِرْنٌ غَيْرُ مَغْلُوبٍ

Verily death is a visitor who is not loved, a killer who is not held accountable and an invincible adversary

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

بِالْفَنَاءِ تُخْتَمُ الدُّنْيَا

This world ends with annihilation

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

تَذِلُّ الْأُمُورُ لِلْمَقَادِيرِ حَتَّى يَكُونَ الْحَتْفُ فِي التَّدْبِيرِ

Matters are subservient to destiny until death (or injustice) enters the plan

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْأَجَلُ يَصْرَعُ

Death strikes down

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَتَرْجِعَنَّ الْفُرُوعُ عَلَى أُصُولِهَا وَالْمَعْلُولَاتُ إِلَى عِلَلِهَا وَالْجُزْئِيَّاتُ إِلَى كُلِّيَّاتِهَا

The branches will surely return to their roots, and the effects to their causes, and the particulars to their universals

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم