الشيب رسول الموت
الْمَشِيبُ رَسُولُ الْمَوْتِ
White hair [of old age] is a messenger of death
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّيْبُ آخِرُ [أَخُو] مَوَاعِيدِ الْفَنَاءِ
Grey hair [of old age] is the last of the promises of annihilation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعُمُرُ الَّذِي أَعْذَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فِيهِ إِلَى ابْنِ آدَمَ وَأَنْذَرَ السِّتُّونَ
The age up to which Allah, the Glorified, accepts the excuse of human beings and warns them is sixty years
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَفَى بِالشَّيْبِ نَذِيراً
The grey hair of old age is enough of a warner
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَفَى بِالشَّيْبِ نَاعِياً
The grey hair of old age is enough of an announcer [of impending death]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعُمُرُ الَّذِي يَبْلُغُ الرَّجُلُ فِيهِ الْأَشُدَّ الْأَرْبَعُونَ
The age in which a person reaches maturity is forty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَخْطَأَهُ [أخطأ] سَهْمُ الْمَنِيَّةِ قَيَّدَهُ الْهَرَمُ
One who is missed by the arrow of death is fettered by old age
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم