العمل الصالح و ثمراته
الْعَمَلُ الصَّالِحُ أَفْضَلُ الزَّادَيْنِ
Righteous action is the better of the two provisions
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ حَرْثُ الْآخِرَةِ
Wealth and children are the ornaments of this worldly life while good action is the tillage of the Hereafter
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْقَرِينُ النَّاصِحُ هُوَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ
The [most] righteous companion is righteous action
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَنْفَعُ الذَّخَائِرِ صَالِحُ الْأَعْمَالِ
The most beneficial provision [for the hereafter] is good deeds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّكَ لَنْ يُغْنِيَ عَنْكَ بَعْدَ الْمَوْتِ إِلَّا صَالِحُ عَمَلٍ قَدَّمْتَهُ فَتَزَوَّدْ مِنْ صَالِحِ الْعَمَلِ
Verily nothing but the good deeds that you sent forward will be of any benefit to you after your death, so gather the provision of good deeds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّكُمْ إِلَى اكْتِسَابِ صَالِحِ الْأَعْمَالِ أَحْوَجُ مِنْكُمْ إِلَى مَكَاسِبِ الْأَمْوَالِ
You are surely in greater need of earning good deeds than you are of earning wealth
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّكُمْ مُجَازَوْنَ بِأَفْعَالِكُمْ فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِرّاً
Verily you are requited for your actions, so do not do anything except good
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّكُمْ إِنِ اغْتَنَمْتُمْ صَالِحَ الْأَعْمَالِ نِلْتُمْ مِنَ الْآخِرَةِ نِهَايَةَ الْآمَالِ
Verily if you seize the opportunity to perform righteous deeds [in this world], you will attain your greatest aspirations in the Hereafter
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالصَّالِحَاتِ يُسْتَدَلُّ عَلَى حُسْنِ الْإِيمَانِ
Through righteous deeds, the strength of a believer’s faith is deduced
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَاتِ تُرْفَعُ [تَعْلُو] الدَّرَجَاتُ
By righteous deeds, ranks are raised
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بَادِرُوا صَالِحَ الْأَعْمَالِ وَالْخِنَاقُ مُهْمَلٌ وَالرُّوحُ مُرْسَلٌ
Take the initiative to perform good deeds [now] while the neck is free from the noose and the spirit is unfettered
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَمَرَةُ الْعَمَلِ الصَّالِحِ كَأَصْلِهِ
The fruit of righteous action is [righteous] like its root
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَقِّلُوا مَوَازِينَكُمْ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ
Make your weighing scales heavy with righteous acts
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَمَنُ الْجَنَّةِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ
The price of Paradise is good deeds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خُذْ مِنْ صَالِحِ الْعَمَلِ وَخَالِلْ خَيْرَ خَلِيلٍ فَإِنَّ لِلْمَرْءِ مَا اكْتَسَبَ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Partake in the best of actions and befriend the best of friends; for verily every person will get that which he has earned and will be with the one whom he loves in the Hereafter
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طُوبَى لِمَنْ بَادَرَ صَالِحَ الْعَمَلِ قَبْلَ أَنْ تَنْقَطِعَ أَسْبَابُهُ
Blessed is the one who hastens to perform good deeds before his means are cut short
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَيْكَ بِصَالِحِ الْعَمَلِ فَإِنَّهُ الزَّادُ إِلَى الْجَنَّةِ
You must undertake righteous actions for indeed it is the provision that leads to Paradise
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لِيَكُنْ أَوْثَقُ الذَّخَائِرِ عِنْدَكَ الْعَمَلَ الصَّالِحَ
Let your most reliable provisions be [your] righteous actions
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنَ السَّعَادَةِ التَّوْفِيقُ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ
It is part of felicity to be granted success in performing righteous deeds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تِجَارَةَ كَالْعَمَلِ الصَّالِحِ
There is no trade like good deeds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا ذُخْرَ أَنْفَعُ مِنْ صَالِحِ الْعَمَلِ
There is no provision more beneficial than righteous deeds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يَسْتَغْنِي الْمَرْءُ إِلَى حِينِ مُفَارَقَةِ رُوحِهِ جَسَدَهُ عَنْ صَالِحِ الْعَمَلِ
A person cannot dispense with his need for righteous deeds until the time when his soul leaves his body
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يَسْتَغْنِي عَامِلٌ مِنَ الِاسْتِزَادَةِ مِنْ عَمَلٍ صَالِحٍ
Nobody can ever dispense with his need for increasing his good deeds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ عَمِلَ بِالسَّدَادِ مَلَكَ
One who acts aptly, acquires [success]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَثْرَةُ الصَّوَابِ تُنْبِئُ عَنْ وُفُورِ الْعَقْلِ
Increased correctness points to abundant intelligence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فِعْلُ الْخَيْرِ ذَخِيرَةٌ بَاقِيَةٌ وَثَمَرَةٌ زَاكِيَةٌ
The good action is a lasting store and a pure fruitage
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
افْعَلُوا الْخَيْرَ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَخَيْرٌ مِنَ الْخَيْرِ فَاعِلُهُ
Do good deeds as much as you can, for better than the good deed is the one who does it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
افْعَلِ الْخَيْرَ وَلَا تُحَقِّرْ مِنْهُ شَيْئاً فَإِنَّ قَلِيلَهُ كَثِيرٌ وَفَاعِلَهُ مَحْبُورٌ
Do good and do not consider any of it insignificant, for verily little of it is plenty and its doer is happy [in the Hereafter]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصَّوَابُ أَسَدُّ [أَشَدُّ] الْفِعْلِ
Correctness is [performing] the most appropriate action
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فَاعِلُ الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنْهُ
The doer of [a] good [deed] is better than it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم