كَذَبَ مَنِ ادَّعَى الْيَقِينَ بِالْبَاقِي وَهُوَ مُوَاصِلٌ لِلْفَانِي

He who claims [to have] certitude in the eternal while he is still attached to the transient, has lied

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ أَيْقَنَ بِالْآخِرَةِ لَمْ يَحْرِصْ عَلَى الدُّنْيَا

One who is certain about the Hereafter does not covet this world

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ أَيْقَنَ [آمَنَ‏] بِالْآخِرَةِ أَعْرَضَ عَنِ الدُّنْيَا

One who is certain about the Hereafter turns away from this world

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ أَيْقَنَ بِالْآخِرَةِ سَلَا عَنِ الدُّنْيَا

One who is certain about his Hereafter thinks no more of this world

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنِ اشْتَاقَ سَلَا

One who longs [for Allah] forgets [this world]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

اشْتِغَالُ النَّفْسِ بِمَا لَا يَصْحَبُهَا بَعْدَ الْمَوْتِ مِنْ أَكْثَرِ [أَكْبَرِ] الْوَهْنِ

Busying oneself with that which will not accompany you after death is from the greatest weakness

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم