طُوبَى لِمَنْ ذَكَرَ الْمَعَادَ فَأَحْسَنَ

Blessed is he who remembers the Hereafter and thus does good

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

كُلَّمَا قَارَبْتَ أَجَلًا فَأَحْسِنْ عَمَلًا

Every moment you come closer to death, so improve your deeds

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ تَرَقَّبَ الْمَوْتَ سَارَعَ إِلَى الْخَيْرَاتِ

One who anticipates death hastens towards good deeds

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ سَعَى لِدَارِ إِقَامَتِهِ خَلُصَ عَمَلُهُ وَكَثُرَ وَجَلُهُ

Whoever strives for his permanent abode, his action becomes sincere and his fear [of displeasing Allah] increases

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ أَيْقَنَ بِالْمُجَازَاةِ لَمْ يُؤْثِرْ غَيْرَ الْحُسْنَى

One who is certain about requital does not choose [to do] anything but good

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

نِعْمَ الِاعْتِدَادُ [الِاعْتِمَادُ] الْعَمَلُ لِلْمَعَادِ

How good a preparation working for the Hereafter is!

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

نَالَ الْمُنَى مَنْ عَمِلَ لِدَارِ الْبَقَاءِ

He who works for the Eternal Abode attains his aspiration

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم