مَنْ صَوَّرَ الْمَوْتَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ هَانَ أَمْرُ الدُّنْيَا عَلَيْهِ

One who visualizes death before his very own eyes, the affairs of this world become easy [and trivial] for him

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ أَكْثَرَ مِنْ ذِكْرِ الْمَوْتِ رَضِيَ مِنَ الدُّنْيَا بِالْكَفَافِ

One who frequently remembers death is pleased with whatever suffices him of this world

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ أَكْثَرَ مِنْ ذِكْرِ الْمَوْتِ قَلَّتْ فِي الدُّنْيَا رَغْبَتُهُ

Whoever frequently remembers death, his desire in [the pleasures of] this world is reduced

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

كَيْفَ يَزْهَدُ فِي الدُّنْيَا مَنْ لَا يَعْرِفُ قَدْرَ الْآخِرَةِ

How can one who does not know the value of the Hereafter renounce worldly pleasures?!

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم