اشْتِغَالُكَ بِإِصْلَاحِ مَعَادِكَ يُنْجِيكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

Occupying yourself with improving your Hereafter will save you from the chastisement of hellfire

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

خَيْرُ الِاسْتِعْدَادِ مَا أُصْلِحَ [صَلَحَ‏] بِهِ الْمَعَادُ

The best preparation is that by which one’s Hereafter is improved

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَيْسَ بِمُؤْمِنٍ مَنْ لَمْ يَهْتَمَّ بِإِصْلَاحِ مَعَادِهِ

He who does not concern himself with improving his Hereafter is not a [true] believer

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مِنَ الشَّقَاءِ إِفْسَادُ الْمَعَادِ

Corrupting one’s Hereafter is from wretchedness

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

خُذُوا مِنْ أَجْسَادِكُمْ تَجُودُ بِهَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَاسْعَوْا فِي فَكَاكِ رِقَابِكُمْ قَبْلَ أَنْ تُغْلَقَ رَهَائِنُهَا

Take from your bodies and bestow them generously to your souls, and strive to free yourselves before your ransoms are blocked

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم