في الخير و آثاره
الْخَيْرُ لَا يَفْنَى
Good does not perish
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بَادِرِ الْخَيْرَ تَرْشُدْ
Hasten towards good and you will be guided
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بَاكِرِ [بَادِرِ] الْخَيْرَ تَرْشُدْ
Hasten towards good and you will be guided
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
تَفَأَّلْ بِالْخَيْرِ تَنْجَحْ
Be optimistic and you will become successful
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
جِمَاعُ الْخَيْرِ فِي الْمُوَالاةِ فِي اللَّهِ وَالْمُعَادَاةِ فِي اللَّهِ وَالْمَحَبَّةِ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضِ فِي اللَّهِ
The consolidation of good is in making friendship for the sake of Allah and making enmity for the sake of Allah; [in] loving for the sake of Allah and hating for the sake of Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ الْأُمُورِ مَا سَهُلَتْ مَبَادِيهِ وَحَسُنَتْ خَوَاتِمُهُ وَحُمِدَتْ عَوَاقِبُهُ
The best matters are those that are easy to initiate, end well and give praiseworthy results
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ الْأُمُورِ أَعْجَلُهَا عَائِدَةً وَأَحْمَدُهَا عَاقِبَةً
The best matters are those that give the quickest benefit and the most praiseworthy results
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ الْأُمُورِ النَّمَطُ الْأَوْسَطُ إِلَيْهِ يَرْجِعُ الْغَالِي وَبِهِ يَلْحَقُ التَّالِي
The best affair (of this ummah) is [taking] the middle course; to it return those who have gone to the extreme and with it join those who have lagged behind
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ مَا تُقَدِّمُ مِنْ خَيْرٍ يَكُنْ له [لَكَ ذُخْرُهُ وَمَا تُؤَخِّرُهُ يَكُنْ لِغَيْرِكَ خَيْرُهُ
Verily that which you send forth of good actions will be preserved for you and that which you delay [or postpone] will benefit other than you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رُبَّ خَيْرٍ وَافَاكَ مِنْ حَيْثُ لَا تَرْتَقِبُهُ
Sometimes good may come upon you from where you least expect it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَزِيمَةُ الْخَيْرِ تُطْفِئُ نَارَ الشَّرِّ
The determination to do good extinguishes the fire of evil
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
غَارِسُ شَجَرَةِ الْخَيْرِ تَجْتَنِيهَا أَحْلَى ثَمَرَةٍ
The planter of the tree of good reaps the sweetest fruit
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَبِسَ الْخَيْرَ تَعَرَّى مِنَ الشَّرِّ
Whoever wears [the garment of] virtue disrobes himself of evil
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يَعْرِفْ مَنْفَعَةَ الْخَيْرِ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْعَمَلِ بِهِ
One who does not know the benefit of a good action will not be capable of performing it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا شَرٌّ بَعْدَهُ الْجَنَّةُ بِشَرٍّ
The ‘evil’ that is followed by Paradise is not [really] evil
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَعُدَّنَّ شَرّاً مَا أَدْرَكْتَ بِهِ خَيْراً
Never count as evil that through which you realized good
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم