الثَّوَابُ بِالْمَشَقَّةِ

Reward is gained in proportion to the difficulty endured

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْمَصَائِبُ مِفْتَاحُ الْأَجْرِ

Hardships are the key to reward

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الثَّوَابُ عِنْدَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَلَى قَدْرِ الْمُصَابِ [الْمَصَائِبِ‏]

Reward with Allah, the Glorified, is to the extent of the hardship undergone

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الثَّوَابُ عَلَى الْمُصِيبَةِ أَعْظَمُ مِنْ قَدْرِ الْمُصِيبَةِ

The reward for [bearing] hardship is greater than the extent of the hardship [itself]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

إِنَّ عَظِيمَ الْأَجْرِ مُقَارِنٌ عَظِيمَ الْبَلَاءِ فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ سُبْحَانَهُ قَوْماً ابْتَلَاهُمْ

Verily great reward accompanies great trials; so when Allah, the Glorified, loves a community, He tries them

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

تَنْزِلُ الْمَثُوبَةُ عَلَى قَدْرِ الْمُصِيبَةِ

Reward descends in proportion to the hardship [that one bears]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

عَلَى قَدْرِ الْمُصِيبَةِ تَكُونُ الْمَثُوبَةُ

To the extent of the hardship, there is reward

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

عَلَى قَدْرِ الْبَلَاءِ يَكُونُ الْجَزَاءُ

The reward is proportionate to the tribulation [endured]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَنْ يَحْصُلَ الْأَجْرُ حَتَّى يُتَجَرَّعَ الصَّبْرُ

Reward will never be acquired until [the bitter pill of] patience is swallowed

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَا شَرٌّ بَعْدَهُ الْجَنَّةُ بِشَرٍّ

The ‘evil’ that is followed by Paradise is not [really] evil

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم