في ذم الضلالة
أَسْوَءُ شَيْءٍ عَاقِبَةً الْغَيُّ
The thing with the worst outcome is deviation [from the right path]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَهْلَكُ شَيْءٍ اسْتِدَامَةً الضَّلَالُ
The most destructive thing is persistent deviation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ الْكَفَّ عِنْدَ حَيْرَةِ الضَّلَالِ خَيْرٌ مِنْ رُكُوبِ الْأَهْوَالِ
Verily restraint during the confusion of misguidance is better than embarking on terrors
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ضَلَالُ الْعَقْلِ أَشَدُّ ضَلَّةٍ وَذِلَّةُ الْجَهْلِ أَعْظَمُ ذِلَّةٍ
Straying of the intellect distances one from right guidance and corrupts his Hereafter
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَيْفَ يَهْدِي غَيْرَهُ مَنْ يُضِلُّ نَفْسَهُ
How can one who is himself astray guide others to the right?!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ فِي الْبَرْقِ اللَّامِعِ مُسْتَمْتَعٌ لِمَنْ يَخُوضُ الظُّلْمَةَ
There is no joy in a flash of lightening for one who is immersed in darkness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ زَاغَ سَاءَتْ عِنْدَهُ الْحَسَنَةُ وَحَسُنَتْ عِنْدَهُ السَّيِّئَةُ وَسَكَرَ سُكْرَ الضَّلَالَةِ
Whoever deviates from the truth, good becomes evil for him and evil becomes good, and he gets intoxicated with the intoxication of misguidance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
وَيْلٌ لِمَنْ تَمَادَى فِي غَيِّهِ وَلَمْ يَفِئْ إِلَى الرُّشْدِ
Woe be to the one who persists in his deviation and does not return to the right path
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا بَيَانَ مَعَ عِيٍّ
No declaration can be made with inarticulateness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَيْنَ تَذْهَبُ بِكُمُ الْمَذَاهِبُ
Where are the different paths taking you?
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَمْسِكْ عَنْ طَرِيقٍ إِذَا خِفْتَ ضَلَالَتَهُ
Hold back from [traversing] a path when you fear its deviation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم