أَفْضَلُ الذُّخْرِ الْهُدَى
The best reserve is true guidance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ السُّبُلِ الرُّشْدُ
The best of paths is [the path of] right guidance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالْهُدَى يَكْثُرُ الِاسْتِبْصَارُ
Through true guidance discernment increases
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طُوبَى لِمَنْ بَادَرَ الْهُدَى قَبْلَ أَنْ تُغْلَقَ أَبْوَابُهُ
Blessed is the one who hastens towards true guidance before its doors are closed
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طُوبَى لِمَنْ رَكِبَ الطَّرِيقَةَ الْغَرَّاءَ وَلَزِمَ الْمَحَجَّةَ [الْحُجَّةَ] الْبَيْضَاءَ وَتَوَلَّهَ بِالْآخِرَةِ وَأَعْرَضَ عَنِ الدُّنْيَا
Blessed is the one who embarks on the way of the honorable and sticks to the highway of illumination [and truth]; and [one who] is infatuated with the Hereafter and turns away from this world
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طَاعَةُ الْهُدَى تُنْجِي
Following true guidance leads to salvation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَيْكَ بِمَنْهَجِ الِاسْتِقَامَةِ فَإِنَّهُ يَكْسِبُكَ الْكَرَامَةَ وَيَكْفِيكَ الْمَلَامَةَ
Adopt the way of steadfastness, for indeed it will earn you honour and save you from reproach
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لِيَكُنْ شِعَارُكُ الْهُدَى
Let your garment be true guidance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اهْتَدَى نَجَا
One who is guided attains salvation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا ضَلَالَ مَعَ هُدًى
There is no deviation with true guidance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا دَلِيلَ أَرْشَدُ مِنَ الْهُدَى
There is no guide better than true guidance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصفحة السابقة