رابطتها مع العمل
الْأَعْمَالُ ثِمَارُ النِّيَّاتِ
Deeds are the fruits of intentions
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْأَعْمَالُ ثِمَارُ النِّيَّاتِ [السَّيِّئَاتِ]
Deeds are the fruits of intentions
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
النِّيَّةُ أَسَاسُ الْعَمَلِ
Intention is the basis of action
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صَلَاحُ الْعَمَلِ بِصَلَاحِ النِّيَّةِ
The goodness of an action is [gauged] by the righteousness of [its] intention
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صَلَاحُ الظَّوَاهِرِ عُنْوَانُ صِحَّةِ الضَّمَائِرِ
Uprightness of the exteriors is a symbol of the soundness of the inner consciences
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَدْرُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ هِمَّتِهِ وَعَمَلُهُ [عِلْمُهُ] عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ
The value of a man is proportionate to his endeavour and [the value of] his action is to the extent of his intention
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ حَسَنَةٍ لَا يُرَادُ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى فَعَلَيْهَا قُبْحُ الرِّيَاءِ وَثَمَرَتُهَا قُبْحُ الْجَزَاءِ
Every good deed which is not done with the intention of seeking nearness to Allah, has the ugliness of ostentation in it and its fruit is an ugly requital
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رُبَّ عَمَلٍ أَفْسَدَتْهُ النِّيَّةُ
Many an action is corrupted by the intention
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَوْ خَلُصَتِ النِّيَّاتُ لَزَكَتِ الْأَعْمَالُ
If the intentions became sincere, the actions would become pure
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا عَمَلَ لِمَنْ لَا نِيَّةَ لَهُ
He who has no intention has no action
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يَكْمُلُ صَالِحُ الْعَمَلِ إِلَّا بِصَالِحِ النِّيَّةِ
Righteous action is not complete except with righteous intention
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم