خير العلوم
أَوْلَى الْعِلْمِ بِكَ مَا لَا يُتَقَبَّلُ الْعَمَلُ [عَمَلُكَ] إِلَّا بِهِ
The most important knowledge for you is that without which [your good] action is not accepted
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعِلْمُ عِلْمَانِ مَطْبُوعٌ وَمَسْمُوعٌ وَلَا يَنْفَعُ الْمَطْبُوعُ إِذَا لَمْ يَكُ مَسْمُوعٌ
Knowledge is of two types: the intuitive and the learnt; the intuitive knowledge is of no benefit if there is no learnt knowledge [accompanying it]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَلْزَمُ الْعِلْمِ بِكَ [لَكَ] مَا دَلَّكَ عَلَى صَلَاحِ دِينِكَ وَأَبَانَ لَكَ عَنْ فَسَادِهِ
The most necessary knowledge for you is that which guides you to rectitude of your religion and separates you from its corruption
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ الْعِلْمِ مَا نَفَعَ
The best of all knowledge is that which reforms you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ الْعُلُومِ مَا أَصْلَحَكَ
The best knowledge is that which is accompanied by action
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ الْعِلْمِ مَا قَارَنَهُ الْعَمَلُ
The best of knowledge is that by which you reform your right guidance, and the worst of it is that by which you corrupt your Hereafter
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعِلْمُ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يُحَاطَ بِهِ فَخُذُوا مِنْ كُلِّ عِلْمٍ أَحْسَنَهُ
Knowledge is greater than can be encompassed [in its totality], so take the best from every [branch of] knowledge
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خُذُوا مِنْ كُلِّ عِلْمٍ أَحْسَنَهُ فَإِنَّ النَّحْلَ يَأْكُلُ مِنْ كُلِّ زَهْرٍ أَزْيَنَهُ فَيَتَوَلَّدُ مِنْهُ جَوْهَرَانِ نَفِيسَانِ أَحَدُهُمَا فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ وَالْآخَرُ يُسْتَضَاءُ بِهِ
Take from every knowledge the best of it, for indeed the bee partakes from the most beautiful of every flower, so two precious substances are produced from it: in one of them is a cure for the people (iehoney), and the other is a means of illumination (iewax)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ الْعِلْمِ مَا أَصْلَحْتَ بِهِ رَشَادَكَ وَشَرُّهُ مَا أَفْسَدْتَ بِهِ مَعَادَكَ
The best of knowledge is that by which you reform your right guidance, and the worst of it is that by which you corrupt your Hereafter
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
نِعْمَ قَرِينُ الْإِيمَانِ الْعِلْمُ
How good a guide of faith knowledge is!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِيمَانُ وَالْعِلْمُ أَخَوَانِ تَوْأَمَانِ وَرَفِيقَانِ لَا يَفْتَرِقَانِ
Faith and knowledge (or action) are twin brothers and companions who do not part ways
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم