إِذَا فَسَدَتِ النِّيَّةُ وَقَعَتِ الْبَلِيَّةُ
When the intention gets corrupted, affliction befalls
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
سُوءُ النِّيَّةِ دَاءٌ دَفِينٌ
Evil intention is a hidden malady
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عِنْدَ فَسَادِ النِّيَّةِ تَرْتَفِعُ الْبَرَكَةُ
When the intention becomes corrupt, blessings are taken away
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَسَاءَ النِّيَّةَ مُنِعَ الْأُمْنِيَّةَ
Whoever has an evil intention is deprived of his aspiration
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ سَاءَ مَقْصَدُهُ سَاءَ مَوْرِدُهُ
One whose goal is evil, his place of arrival [in the Hereafter] will be bad
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ سَاءَ عَزْمُهُ رَجَعَ عَلَيْهِ سَهْمُهُ
Whoever resolves to do evil, his arrow returns to him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يُقَدِّمْ إِخْلَاصَ النِّيَّةِ فِي الطَّاعَاتِ لَمْ يَظْفَرْ بِالْمَثُوبَاتِ
One who does not commence with sincere intention in his obedience [and worship] is not successful in gaining rewards
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنَ الشَّقَاءِ فَسَادُ النِّيَّةِ
Corruption of intention is from wretchedness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم