إِذَا طَابَقَ الْكَلَامُ نِيَّةَ الْمُتَكَلِّمِ قَبِلَهُ السَّامِعُ وَإِذَا خَالَفَ نِيَّتَهُ لَمْ يَحْسُنْ مَوقِعُهُ مِنْ قَلْبِهِ

When the speech corresponds to the intention of the speaker, the listener accepts it but when it is against his intention, it does not take up a good position in his heart

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

رُبَّ نِيَّةٍ أَنْفَعُ مِنْ عَمَلٍ

Many an intention is more beneficial than action

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

صَلَاحُ السَّرَائِرِ بُرْهَانُ صِحَّةِ الْبَصَائِرِ

The goodness of inward thoughts is evidence of the soundness of insight

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

صِحَّةُ الضَّمَائِرِ مِنْ أَفْضَلِ الذَّخَائِرِ

The soundness of consciences is from the best provisions

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

عَلَى قَدْرِ النِّيَّةِ تَكُونُ مِنَ اللَّهِ الْعَطِيَّةُ

The grant [of reward] from Allah is proportionate to the [sincerity of] intention

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم