كمال الإيمان
ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَمُلَ إِيمَانُهُ الْعَقْلُ وَالْحِلْمُ وَالْعِلْمُ
Three things, if possessed, complete one’s faith: intellect, forbearance and knowledge
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ مَنْ إِذَا رَضِيَ لَمْ يُخْرِجْهُ رِضَاهُ إِلَى بَاطِلٍ وَإِذَا غَضِبَ لَمْ يُخْرِجْهُ غَضَبُهُ عَنْ حَقٍّ وَإِذَا قَدَرَ لَمْ يَأْخُذْ مَا لَيْسَ لَهُ
Three things, if possessed, perfect one’s faith: that when one is pleased, his pleasure does not lead him towards vice; and when he gets angry, his anger does not draw him away from the truth; and when he is in a position of power, he never takes that which is not his
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَقَدْ أَكْمَلَ الْإِيمَانَ الْعَدْلُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَالْقَصْدُ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَاءِ وَاعْتِدَالُ الْخَوْفِ وَالرَّجَاءِ
Three things, if possessed, perfect one’s faith: justice in anger and contentment, moderation in poverty and wealth, and maintaining a balance between fear and hope
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكْمُلَ إِيمَانُهُ فَلْيَكُنْ حُبُّهُ لِلَّهِ وَبُغْضُهُ لِلَّهِ وَرِضَاهُ لِلَّهِ وَسَخَطُهُ لِلَّهِ
One who likes his faith to become perfect should ensure that his love, hate, pleasure and displeasure are [all] for the sake of Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَعْطَى فِي اللَّهِ وَمَنَعَ فِي اللَّهِ وَأَحَبَّ فِي اللَّهِ وَأَبْغَضَ فِي اللَّهِ فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ
One who gives for the sake of Allah, withholds for the sake of Allah, loves for the sake of Allah and hates for the sake of Allah, has perfected [his] faith
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ كَمَالِ الْإِيمَانِ مُكَافَاةُ الْمُسِيءِ بِالْإِحْسَانِ
Recompensing the wrongdoer with favour is from the perfection of faith
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يَكْمُلُ إِيمَانُ الْمُؤْمِنِ حَتَّى يَعُدَّ الرَّخَاءَ فِتْنَةً وَالْبَلَاءَ نِعْمَةً
The faith of a believer is not perfected until he deems comfort to be a trial and affliction to be a blessing
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يَكْمُلُ إِيمَانُ عَبْدٍ حَتَّى يُحِبَّ مَنْ أَحَبَّهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَيُبْغِضَ مَنْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ
A servant’s faith is not complete until he loves whom Allah, the Glorified, loves and hates the one whom Allah, the Glorified, hates
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ الْإِيمَانِ حُسْنُ الْإِيقَانِ
The best faith is [based on] complete certitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ الْإِيمَانِ الْإِخْلَاصُ وَالْإِحْسَانُ وَأَقْبَحُ الشِّيَمِ التَّجَافِي وَالْعُدْوَانِ
The best faith is [accompanied with] sincerity and good deeds, and the worst traits are cruelty and aggression
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ الْإِيمَانِ حُسْنُ الْإِيقَانِ وَأَفْضَلُ الشَّرَفِ بَذْلُ الْإِحْسَانِ
The best faith is [based on] complete certitude, and the greatest honour is [in] doing good deeds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ أَفْضَلَ الْإِيمَانِ إِنْصَافُ الرَّجُلِ مِنْ نَفْسِهِ
Verily the best faith is for a man to act justly with others
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَلَاثٌ مِنْ كُنُوزِ الْإِيمَانِ [الْجَنَّةِ] كِتْمَانُ الْمُصِيبَةِ وَالصَّدَقَةُ وَالْمَرَضُ
Three things are from the treasures of faith: concealing misfortune, charity and sickness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم