الْعِلْمُ بِلَا عَمَلٍ [بِغَيْرِ عَمَلٍ‏] وَبَالٌ

Knowledge without action is a plague

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

آفَةُ الْعِلْمِ تَرْكُ الْعَمَلِ بِهِ

When you hear knowledge then treat it seriously and do not taint it with jesting, thereby making the hearts spit it out

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

عِلْمٌ بِلَا عَمَلٍ حُجَّةٌ لِلَّهِ عَلَى الْعَبْدِ

The goal of knowledge is good action

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

شَرُّ الْعِلْمِ عِلْمٌ لَا يُعْمَلُ بِهِ

The worst knowledge is knowledge that is not action upon

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ أَضَاعَ عِلْمَهُ الْتَطَمَ

One who wastes his knowledge [by not acting upon it] faces turmoil

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

أَوْضَعُ الْعِلْمِ مَا وَقَفَ عَلَى اللِّسَانِ

The most victorious of all people is he who overpowers his vain desire with his knowledge

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَا أَكْثَرَ مَنْ يَعْلَمُ الْعِلْمَ وَلَا يَتَّبِعُهُ

How many are those who gain knowledge but do not follow it!

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

أَشَدُّ النَّاسِ نَدَماً عِنْدَ الْمَوْتِ الْعُلَمَاءُ غَيْرُ الْعَامِلِينَ

The most regretful of all people at the time of death are the scholars who don’t act on their knowledge

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

إِنَّمَا زَهَّدَ النَّاسَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ كَثْرَةُ مَا يَرَوْنَ مِنْ قِلَّةِ مَنْ عَمِلَ بِمَا عَلِمَ

The bane of knowledge is to forsake acting upon it

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

إِنَّ رُوَاةَ الْعِلْمِ كَثِيرٌ وَرُعَاتَهُ قَلِيلٌ

Verily the narrators of knowledge are many, but those who are careful of [acting upon] it are few

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

اعْقِلُوا الْخَبَرَ إِذَا سَمِعْتُمُوهُ عَقْلَ دِرَايَةٍ [رآية] لَا عَقْلَ رِوَايَةٍ فَإِنَّ رُوَاةَ الْعِلْمِ كَثِيرٌ وَرُعَاتَهُ قَلِيلٌ

Analyze the information when you hear it with the analysis of understanding (iein order to understand it), not the analysis of narration (iein order to narrate it to others), for indeed the narrators of information are many but those who consider it carefully are few

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ لَمْ يَتَعَاهَدْ عِلْمَهُ فِي الْخَلَاءِ فَضَحَهُ فِي الْمَلَإِ

Whoever does not nurture his knowledge in solitude, it humiliates him among the people

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم