إِنِّي إِذَا اسْتَحْكَمْتُ فِي الرَّجُلِ خَصْلَةً مِنْ خِصَالِ الْخَيْرِ احْتَمَلْتُهُ لَهَا وَاغْتَفَرْتُ لَهُ فَقْدَ مَا سِوَاهَا وَلَا أَغْتَفِرُ لَهُ فَقْدَ عَقْلٍ وَلَا عَدَمَ دِينٍ لِأَنَّ مُفَارَقَةَ الدِّينِ مُفَارَقَةُ الْأَمْنِ وَلَا تَهْنَأُ حَيَاةٌ مَعَ مَخَافَةٍ وَعَدَمُ الْعَقْلِ عَدَمُ الْحَيَاةِ وَلَا تُعَاشِرِ الْأَمْوَاتَ

Verily, when I find a quality from the good qualities firmly ingrained in a person, I judge him according to it, and I forgive him for not possessing other than it; but I never exonerate him for not possessing intelligence or for lacking religion, because separation from religion is departure from security, and life is not wholesome with fear, and lack of intellect is lack of life, and the dead are not interacted with

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْمَغْبُونُ مَنْ فَسَدَ دِينُهُ

Deceived is the one whose faith is corrupt

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الْمُصِيبَةُ بِالدِّينِ أَعْظَمُ الْمَصَائِبِ

Hardship in religion is the greatest of hardships

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

فَاقِدُ الدِّينِ مُتَرَدٍّ فِي الْكُفْرِ وَالضَّلَالِ

The one who lacks religion falls into disbelief and misguidance

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

كُلُّ عِزٍّ لَا يُؤَيِّدُهُ دِينٌ مَذَلَّةٌ

Every glory that is not endorsed by religion is a humiliation

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

كَيْفَ يَسْتَقِيمُ مَنْ لَمْ يَسْتَقِمْ دِينُهُ

How can the heart of one whose faith is not steadfast be upright?

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ بَخِلَ بِدِينِهِ جَلَّ

One who is stingy with his religion [and does not give it up for the sake of this world] becomes exalted

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ لَا دِينَ لَهُ لَا مُرُوَّةَ لَهُ

He who has no religion has no magnanimity

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ أَفْسَدَ دِينَهُ أَفْسَدَ مَعَادَهُ

One who corrupts his faith corrupts his Hereafter

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ لَا دِينَ لَهُ لَا نَجَاةَ لَهُ

One who has no religion has no salvation

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ غَشَّ النَّاسَ فِي دِينِهِمْ فَهُوَ مُعَانِدٌ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ

Whoever deceives the people in their faith, then he is an opponent of Allah and His Prophet

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ تَهَاوَنَ بِالدِّينِ هَانَ

One who is careless in his religion becomes lowly

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنِ اتَّخَذَ دَينَ اللَّهِ لَهْواً وَلَعِباً أَدْخَلَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ النَّارَ مُخَلَّداً فِيهَا

Whoever takes the religion of Allah as idle sport and play, Allah, the Glorified, will put him into the fire for eternity

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

وَقُوا دِينَكُمْ بِالاسْتِقَامَةِ بِاللَّهِ

Guard your religion by seeking help from Allah

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَا تَثِقَنَّ بِعَهْدِ مَنْ لَا دِينَ لَهُ

Never trust the promise of the one who has no religion

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم